Odpowiedz
 
Narzędzia wątku Wygląd
  #1  
Stary 06-26-2020, 21:16
Wenus Wenus jest offline
Kumotr
 
Zarejestrowany: Jun 2020
Posty: 1
Domyślnie Uprzejma prośba o tłumaczenie

Dzień dobry, jestem tu nowy, więc muszę się odnaleźć na forum. Za wszelkie błędy z mojej strony z góry przepraszam.
Chciałbym poprosić o pomoc przy tłumaczeniu krótkiego tekstu, który ma się pojawić na albumie muzycznym. Potrzebny jest jak najbardziej wierne tłumaczenie na język łaciński. Oto tekst:

'Twoja węglem malowana dusza, Fryderyku, pod wpływem szatana, obróciła się przeciwko domu pana. Bądź pozbawiony łaski boga po raz pierwszy, po raz drugi i po raz trzeci!'.

Z góry bardzo dziękuję!
Odpowiedź z Cytowaniem
  #2  
Stary 07-02-2020, 13:00
lukhib lukhib jest offline
Nadszyszkownik Kilkujadek
 
Zarejestrowany: Nov 2011
Posty: 2 662
Domyślnie

Do takich postów służy dział "Potrzebuję pomocy"
Odpowiedź z Cytowaniem
Odpowiedz


Narzędzia wątku
Wygląd

Zasady pisania postów
Możesz wysyłać nowe wątki
Możesz wysyłać odpowiedzi
Możesz wysyłać załączniki
Możesz edytować swoje posty

vB code jest Wł.
EmotikonyWł.
kod [IMG] jest Wł.
kod HTML jest Wył.
Przejdź do forum




Powered by: vBulletin Version 3.7.2
Copyright ©2000 - 2020, Jelsoft Enterprises Ltd.