Odpowiedz
 
Narzędzia wątku Wygląd
  #1  
Stary 09-11-2019, 00:22
Daria285219's Avatar
Daria285219 Daria285219 jest offline
Starszy Kumotr
 
Zarejestrowany: Jun 2019
Posty: 61
Domyślnie [HRV>POL] Antun Mihanović – Lijepa naša domovino

Wiersz chorwackiego poety Antuna Mihanovicia, znany również jako hymn Chorwacji.

Lijepa naša domovino

Piękna nasza ojcowizno

Lijepa naša domovino,
Oj junačka zemljo mila,
Stare slave djedovino,
da bi vazda sretna bila!

Piękna nasza ojcowizno,
Bohaterów ziemio miła,
Sławy ojców naszych dziecię,
Niech Ci zawsze szczęście sprzyja!

Mila, kano si nam slavna,
Mila si nam ti jedina.
Mila, kuda si nam ravna,
Mila, kuda si planina!

Miła, jesteś naszą chwałą
Miła, jesteś tą jedyną.
Miła, kiedy jesteś górą,
Miła, gdy jesteś równiną!

Teci Dravo, Savo teci,
Nit’ ti Dunav silu gubi,
Sinje more svijetu reci,
Da svoj narod Hrvat ljubi.

Płyńże Dravo, Savo, płyńże
Ty, Dunaju, nie trać siły,
Błękit morza powie światu,
Że Chorwatom kraj ich miły.

Dok mu njive sunce grije,
Dok mu hrašće bura vije,
Dok mu mrtve grobak krije,
Dok mu živo srce bije!

Póki słońce pieści pola,
Póki bliscy w niebo idą,
Póki w dęby wiatr uderza,
Póki serca żywo biją!
Odpowiedź z Cytowaniem
Odpowiedz


Narzędzia wątku
Wygląd

Zasady pisania postów
Możesz wysyłać nowe wątki
Możesz wysyłać odpowiedzi
Możesz wysyłać załączniki
Możesz edytować swoje posty

vB code jest Wł.
EmotikonyWł.
kod [IMG] jest Wł.
kod HTML jest Wył.
Przejdź do forum




Powered by: vBulletin Version 3.7.2
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.