Odpowiedz
 
Narzędzia wątku Wygląd
  #1  
Stary 04-15-2019, 18:48
Ewela20 Ewela20 jest offline
Kumotr
 
Zarejestrowany: Mar 2019
Posty: 43
Domyślnie Ekwiwalencja frazeologizmów

Czy istnieje sposób(wytyczne) na rozpoznanie w jakim stopniu frazeologizm w jednym języku jest ekwiwalentny do tego w drugim języku?
Odpowiedź z Cytowaniem
  #2  
Stary 04-22-2019, 18:00
chinook chinook jest offline
Starszy Kumotr
 
Zarejestrowany: Feb 2019
Posty: 81
Domyślnie

wydaje mi się, że tylko kontekst może nam w tym pomóc. Jeśli znamy sytuację i porównamy ją do analogicznej w swoim środowisku językowym, zazwyczaj trudno wówczas o pomyłkę.
Odpowiedź z Cytowaniem
Odpowiedz


Narzędzia wątku
Wygląd

Zasady pisania postów
Możesz wysyłać nowe wątki
Możesz wysyłać odpowiedzi
Możesz wysyłać załączniki
Możesz edytować swoje posty

vB code jest Wł.
EmotikonyWł.
kod [IMG] jest Wł.
kod HTML jest Wył.
Przejdź do forum




Powered by: vBulletin Version 3.7.2
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.