Odpowiedz
 
Narzędzia wątku Wygląd
  #1  
Stary 12-06-2018, 23:44
Alexis20 Alexis20 jest offline
Podszyszkownik
 
Zarejestrowany: Nov 2018
Posty: 130
Domyślnie Seriale pomocne przy nauce hiszpańskiego

Cześć!
Od jakiegoś czasu chciałam nauczyć się hiszpańskiego, jednak nie wychodziło mi to zbyt dobrze, gdy miałam przysiąść do książek. Od samego początku jedyna forma słuchania i zapamiętywania słówek w tym języku, jaka mi się spodobała, to oglądanie seriali, więc dziś opowiem wam o serialach które mi pomogły w nauce hiszpańskiego.

1. Chyba najbardziej popularny hiszpański serial obecnie, "La casa de Papel". Wszystko zaczyna się od napadu na mennicę narodową, ale genialny plan napadu nie zakłada tylko kradzieży pieniędzy, ale również... ich drukowanie. Za genialnym planem stoi El Profesor, który wcześniej odpowiednio przeszkolił wybranych przez siebie ośmiu zdesperowanych przestępców. Gang wdziera się do budynku, bierze zakładników i barykaduje się w środku. Główną osią fabuły jest napad i to, co dzieje się w przejętej przez bandytów mennicy. Oprócz tego oglądamy, jak El Profesor steruje całą akcją z zewnątrz i równolegle manipuluje policją oraz opinią publiczną.
Jak dla mnie, zdecydowanie najciekawszy i najlepiej słuchało mi się głównych bohaterów i ich hiszpańskiego.

2."Ministerio del tiempo", czyli "Ministerstwo czasu". Jeśli ktoś lubi fantasy, zdecydowanie powinien zainteresować się tym serialem. Nie moje klimaty, jednak szybko przebrnęłam przez serial. O czym to jest serial? Ministerstwo Czasu jest jedną z największych tajemnic rządu Hiszpanii. Jest to tajna organizacja rządowa, której celem jest zachowanie historii Hiszpanii w niezmienionej postaci, strzegąc tajnych drzwi, które prowadzą do różnych epok w przeszłości. Pracownikami ministerstwa są pochodzące z różnych epok postaci historyczne. W przeciągu licznych odcinków serialu przewijają się tak znane osobistości, jak królowa Izabela Katolicka, Krzysztof Kolumb, Cyd, Cervantes i wielu innych. Lekkie i dowcipne przedstawienie najważniejszych wydarzeń z historii kraju ujęło Hiszpanów za serce i serial cieszy się ogromnym powodzeniem.
Zdecydowanie można przy tym poznać trochę historii Hiszpanii i korzystamy ze słuchania pięknego hiszpańskiego.

3. "Telefónica", czyli po polsku "Telefonistki". Akcja serialu toczy się w latach dwudziestych ubiegłego wieku w Madrycie, gdzie 4 główne bohaterki zaczynają pracę jako telefonistki w nowo powstałej firmie „Telefónica”. W kolejnych odcinkach odkrywamy skomplikowane historie młodych kobiet zmagających się z przeciwnościami losu i niezrozumieniem, widzimy jak zmienia się ich życie i jak przeplatają się wątki związane z ich pracą, rodziną, partnerami i wspomnieniami z przeszłości. Wszystko to w czasach, gdzie kobieta posłuszna mężom lub ojcom powinna pozostać w domu w roli wyłącznie córki, żony lub matki, ale naszym bohaterkom wcale to nie odpowiada i na każdym kroku starają się walczyć o zrównanie praw kobiet i mężczyzn, przez co serial podejmuje też ważne tematy społeczne ówczesnej Hiszpanii.
Kolejny serial ukazujący kawałek historii Hiszpanii, wsłuchujemy się w też trochę inną formę języka, bardziej oficjalną, jednak sam serial jest godny polecenia.

4. "Vis a Vis", czyli "Uwięzione". Wiele osób po obejrzeniu tego serialu dostrzega podobieństwa do amerykańskiego serialu Orange Is the New Black, ale klimat hiszpańskiego serialu jest zupełnie inny. Bohaterką jest Macarena: młoda, naiwna dziewczyna, która zakochana po uszy w swoim szefie, popełnia dla niego kilka przestępstw księgowych. To prowadzi ją do bram więzienia Cruz del Sur, gdzie zostaje skazana na 7 lat. Tam musi stawić czoło emocjonalnemu szokowi, a także skomplikowanym relacjom między więźniarkami, z których niektóre są bardzo niebezpieczne. Szybko uświadamia sobie, że aby przeżyć, musi zmienić się w zupełnie inną osobę.

Pamiętajcie, można siedzieć na kanapie z laptopem i słuchać nowego języka, a może znajdziemy tyle motywacji i pasji, żeby nauczyć się go na bardziej zaawansowanym poziomie.

Mam nadzieję, że ktokolwiek znalazł tu coś dla siebie, miłego wieczoru.

Ostatnio edytowane przez EveAnne : 12-08-2018 o 17:06. Powód: błędy gramatyczne i leksykalne, literówki, interpunkcja
Odpowiedź z Cytowaniem
  #2  
Stary 12-13-2018, 17:18
paulajelly paulajelly jest offline
Podszyszkownik
 
Zarejestrowany: Sep 2018
Posty: 120
Domyślnie

Ja polecam "Velvet" oraz "Las chicas del cable"
Odpowiedź z Cytowaniem
  #3  
Stary 12-16-2018, 23:13
AgaU AgaU jest offline
Podszyszkownik
 
Zarejestrowany: Sep 2018
Posty: 122
Domyślnie

Krawcowa z Madrytu to bardzo fajny serial. Ma on około 17 odcinków, a akcja rozgrywa się w czasach 2. Republiki Hiszpańskiej, więc można dodatkowo poznać historię Hiszpanii. Serial oparty jest na książce pod tym samym tytułem.
Odpowiedź z Cytowaniem
  #4  
Stary 12-17-2018, 08:52
PatrycjaG PatrycjaG jest offline
Podszyszkownik
 
Zarejestrowany: Sep 2018
Posty: 121
Domyślnie

Jestem w trakcie oglądania "En terapia" (wszystkie odcinki są na youtube w dobrej jakości). Nie ma tam właściwie akcji, ale rozmowy odbywane w ramach tytułowej terapii są bardzo ciekawe, można nie tylko posłuchać hiszpańskiego w wersji argentyńskiej, ale też poznać różne aspekty kultury Argentyny. Odcinki trwają ok. 30 min., więc codziennie jestem w stanie obejrzeć 1-2.
Odpowiedź z Cytowaniem
  #5  
Stary 12-17-2018, 23:44
laura6 laura6 jest offline
Podszyszkownik
 
Zarejestrowany: Nov 2018
Posty: 117
Domyślnie

Polecam "La casa de papel"
Odpowiedź z Cytowaniem
  #6  
Stary 01-02-2019, 13:47
martabystryk21 martabystryk21 jest offline
Podszyszkownik
 
Zarejestrowany: Oct 2018
Posty: 102
Domyślnie

Byłam przekonana, że "Telefonistki" noszą w oryginale tytuł "Las chicas del cable" a nie "Telefonica". Można spytać, gdzie znalazłaś taki tytuł?
Odpowiedź z Cytowaniem
  #7  
Stary 01-05-2019, 23:15
Alexis20 Alexis20 jest offline
Podszyszkownik
 
Zarejestrowany: Nov 2018
Posty: 130
Domyślnie

Cytat:
Zamieszczony przez martabystryk21 Pokaż post
Byłam przekonana, że "Telefonistki" noszą w oryginale tytuł "Las chicas del cable" a nie "Telefonica". Można spytać, gdzie znalazłaś taki tytuł?
Szczerze powiedziawszy, siostra mi o nim mówiła, więc są szanse,że się myle bo też słyszałam tytuł "Las chicas del cable"
Odpowiedź z Cytowaniem
  #8  
Stary 01-11-2019, 08:35
kingazyg kingazyg jest offline
Podszyszkownik
 
Zarejestrowany: Dec 2018
Posty: 123
Domyślnie

Dla mnie strzałem w dziesiątkę był serial «Cuéntame, cómo pasó», dostępny na [url]http://www.rtve.es/[/url], gdzie dostępne są napisy po hiszpańsku. Doczekał się już X sezonów, z czego najbardziej polecam pierwszych 5. Opowiada o życiu typowej rodziny w Madrycie, o ich problemach w domu, w pracy, a przy okazji można dowiedzieć się wiele o historii XX-wiecznej Hiszpanii, bo co chwilę nawiązuje się do sytuacji politycznej i gospodarczej kraju za panowania Franco.
Odpowiedź z Cytowaniem
  #9  
Stary 02-21-2019, 14:21
KingaKuk KingaKuk jest offline
Podszyszkownik
 
Zarejestrowany: Dec 2018
Posty: 134
Domyślnie

ttp://www.rtve.es Jakie jeszcze inne seriale możecie polecić z tej strony? Właśnie słyszałam, że jest tam wiele ciekawych materiałów, dlatego aż trudno się zdecydować. Może ktoś może się podzielić?
Odpowiedź z Cytowaniem
  #10  
Stary 03-04-2019, 15:17
DoriMJ DoriMJ jest offline
Kumotr
 
Zarejestrowany: Feb 2019
Posty: 20
Domyślnie

Na Netflix jest dostępny np. serial La Casa de Papel w języku oryginału i można włączyć napisy. Polecam, słuchanie plus napisy najlepszym wyjściem podczas nauki
Odpowiedź z Cytowaniem
Odpowiedz


Narzędzia wątku
Wygląd

Zasady pisania postów
Możesz wysyłać nowe wątki
Możesz wysyłać odpowiedzi
Możesz wysyłać załączniki
Możesz edytować swoje posty

vB code jest Wł.
EmotikonyWł.
kod [IMG] jest Wł.
kod HTML jest Wył.
Przejdź do forum




Powered by: vBulletin Version 3.7.2
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.