Odpowiedz
 
Narzędzia wątku Wygląd
  #1  
Stary 08-12-2017, 20:56
Jacobo Jacobo jest offline
Podszyszkownik
 
Zarejestrowany: Jun 2017
Posty: 100
Domyślnie CPE robić czy nie robić

Hejka,pytanie do osób które zdawały egzamin CPE,czy warto zdawać ten egzamin? Czy taki egzamin naprawdę coś daje w późniejszej karierze tłumacza?

Pozdrawiam :]
Odpowiedź z Cytowaniem
  #2  
Stary 08-15-2017, 12:19
marthy21 marthy21 jest offline
Podszyszkownik
 
Zarejestrowany: May 2017
Posty: 122
Domyślnie

Nie podchodziłam nigdy do tego egzaminu, ale uważam, że posiadanie dodatkowego certyfikatu językowego jeszcze nigdy nikomu nie zaszkodziło Z tego co wiem, jest to bardzo trudny egzamin, dlatego uważam, że jego zdanie jest czymś co może wyróżnić nas z grono kandydatów starających się o pracę.
Odpowiedź z Cytowaniem
  #3  
Stary 08-21-2017, 13:05
pawelnicewicz pawelnicewicz jest offline
Kumotr
 
Zarejestrowany: Jul 2017
Posty: 20
Domyślnie

Zawsze warto jest mieć jakiś certyfikat. CPE jest bardzo trudny, jeśli nie najtrudniejszy, dlatego bardzo prestiżowy. Nigdy nie wiesz, czy Ci się przyda, czy nie, dlatego lepiej być przygotowanym i zdać zawczasu. Kilka stówek do tyłu, ale certyfikat jest ważny już zawsze.
Odpowiedź z Cytowaniem
  #4  
Stary 09-06-2017, 22:36
ulaba ulaba jest offline
Starszy Kumotr
 
Zarejestrowany: Aug 2017
Posty: 63
Domyślnie

Ja zdałam CPE jeszcze w liceum, zdecydowanie przydaje się jeśli ktoś planuje studia lub pracę za granicą, albo przynajmniej w miejscu (firmie), gdzie angielski jest używany na co dzień. Po prawie 5 latach nadal jest przydatny, nigdy nie wiadomo kiedy ktoś poprosi o dokument potwierdzający znajomość języka, a CPE się nie przedawnia. W moim przypadku to głównie przy składaniu dokumentów na uczelnie, staże, itp. Również jestem ciekawa jak to jest w pracy tłumacza, bo z tym nie mam jeszcze zbyt wielu doświadczeń.
Odpowiedź z Cytowaniem
  #5  
Stary 09-07-2017, 07:53
gforc123 gforc123 jest offline
Starszy Kumotr
 
Zarejestrowany: Jul 2017
Posty: 71
Domyślnie

Czy ten egzamin coś daje w późniejsze karierze tłumacza? Oprócz ogólnego "otrzaskania" z językiem na wysokim poziome to nie koniecznie, przynajmniej w przypadku, gdy ktoś myśli o tłumaczeniach prawniczych, bo nie jest on nastawiony na tego typu slownictwo. Natomiast, uważam, że warto go zrobić bo, tak jak wspomniała przedmówczyni, nie przedawnia się i jest chyba najbardziej zaawansowanym egzaminem ogólnym. Ja zrobiłem i nie żałuję.
Odpowiedź z Cytowaniem
Odpowiedz


Narzędzia wątku
Wygląd

Zasady pisania postów
Możesz wysyłać nowe wątki
Możesz wysyłać odpowiedzi
Możesz wysyłać załączniki
Możesz edytować swoje posty

vB code jest Wł.
EmotikonyWł.
kod [IMG] jest Wł.
kod HTML jest Wył.
Przejdź do forum




Powered by: vBulletin Version 3.7.2
Copyright ©2000 - 2017, Jelsoft Enterprises Ltd.