Wróć   mLingua | Forum Tłumaczy > Kształcenie tłumacza
Zarejestruj się| Translator | Sklep | Użytkownicy | Oznacz fora jako przeczytane
Odpowiedz
 
Narzędzia wątku Wygląd
  #1  
Stary 01-10-2017, 15:43
misentofortunato misentofortunato jest offline
Podszyszkownik
 
Zarejestrowany: Nov 2016
Posty: 117
Domyślnie Poradnik dla tłumaczy ustnych: "Sztuka mówienia bez bełkotania i faflunienia"

Każdy, kto posługuje się mową, powinien zdawać sobie sprawę z tego, że ważne jest nie tylko mówienie z sensem czy poprawność językowa, ale również poprawna wymowa. Nie jest ważne, czy jest się profesjonalistą – nauczycielem, aktorem, prezenterem, politykiem czy dziennikarzem – książka ta jest przeznaczona dla każdego. Szczególnie, jeśli czeka go rozmowa kwalifikacyjna, ważny egzamin ustny czy prezentacja przed szerszą publicznością. Dzięki podstawowym informacjom teoretycznym można lepiej poznać aparat mowy, a ćwiczenia i łamańce językowe usprawnią wymowę i pomogą utrwalić nabyte umiejętności.

Zaproponowane ćwiczenia rozluźniające i rozgrzewające, doskonalące dykcję, usprawniające pracę języka, warg, szczęk i podniebienia miękkiego można wykonywać wszędzie – w domu, w samochodzie, w drodze do pracy. Szczególnym ułatwieniem jest to, że książkę można pobrać na poręczny czytnik e-booków, smartfon czy tablet – a dostęp do książki w każdej chwili jeszcze bardziej ułatwia wykonywanie ćwiczeń.

liczba stron - 220
cena - 26zł
Można kupić na str. internetowej: [url]http://sklep.polskieradio.pl/Products/14789-sztuka-mowienia-bez-belkotania-i-faflunienia.aspx[/url]

Ostatnio edytowane przez justczak : 05-15-2017 o 01:03. Powód: Okazjonalny brak znaków diakrytycznych i spacji
Odpowiedź z Cytowaniem
  #2  
Stary 01-23-2017, 02:29
katkow5 katkow5 jest offline
Podszyszkownik
 
Zarejestrowany: Nov 2016
Posty: 121
Domyślnie

Super! Rzecz przydatna nie tylko dla tłumaczy ustnych, ale też dla nauczycieli czy wszystkich, którzy przemawiają publicznie.

Ostatnio edytowane przez justczak : 05-15-2017 o 01:04. Powód: Brak wielkiej litery na początku zdań, brak kropki na końcu ostatniego zdania
Odpowiedź z Cytowaniem
  #3  
Stary 01-29-2017, 02:01
kloss kloss jest offline
Podszyszkownik
 
Zarejestrowany: Oct 2016
Posty: 183
Domyślnie

Już gdzieś pisałam o tej książce na forum.
Zaletą jest też płyta z ćwiczeniami, która jest dołączona do książki.

Autor też ma inne książki o podobnej tematyce.
Odpowiedź z Cytowaniem
  #4  
Stary 01-29-2017, 10:12
innowakowska innowakowska jest offline
Starszy Kumotr
 
Zarejestrowany: Nov 2016
Posty: 88
Domyślnie

Cytat:
Zamieszczony przez misentofortunato Pokaż post
Każdy, kto posługuje się mową, powinien zdawać sobie sprawę z tego, że ważne jest nie tylko mówienie z sensem czy poprawność językowa, ale również poprawna wymowa. Nie jest ważne, czy jest się profesjonalistą – nauczycielem, aktorem, prezenterem, politykiem czy dziennikarzem – książka ta jest przeznaczona dla każdego. Szczególnie, jeśli czeka go rozmowa kwalifikacyjna, ważny egzamin ustny czy prezentacja przed szerszą publicznością. Dzięki podstawowym informacjom teoretycznym można lepiej poznać aparat mowy, a ćwiczenia i łamańce językowe usprawnią wymowę i pomogą utrwalić nabyte umiejętności.

Zaproponowane ćwiczenia rozluźniające i rozgrzewające, doskonalące dykcję, usprawniające pracę języka, warg, szczęk i podniebienia miękkiego można wykonywać wszędzie – w domu, w samochodzie, w drodze do pracy. Szczególnym ułatwieniem jest to, że książkę można pobrać na poręczny czytnik e-booków, smartfon czy tablet – a dostęp do książki w każdej chwili jeszcze bardziej ułatwia wykonywanie ćwiczeń.

liczba stron - 220
cena - 26zl
mozna kupic na str. internetowej: [url]http://sklep.polskieradio.pl/Products/14789-sztuka-mowienia-bez-belkotania-i-faflunienia.aspx[/url]
Misentofortunato: A masz doświadczenie w wypróbowywaniu tych zaleceń na sobie? Chętnie bym spróbowała, ciekawa jestem po jakim czasie widzi się/ słyszy się efekty.
Odpowiedź z Cytowaniem
  #5  
Stary 01-29-2017, 13:38
misentofortunato misentofortunato jest offline
Podszyszkownik
 
Zarejestrowany: Nov 2016
Posty: 117
Domyślnie

Cytat:
Zamieszczony przez innowakowska Pokaż post
Misentofortunato: A masz doświadczenie w wypróbowywaniu tych zaleceń na sobie? Chętnie bym spróbowała, ciekawa jestem po jakim czasie widzi się/ słyszy się efekty.
Niestety, nie posiadam jeszcze tej książki, mam dopiero zamiar ją kupić.

Uważam, że jest to bardzo ciekawa pozycja i na pewno niezwykle użyteczna, nie tylko dla określonych grup zawodowych, ale również dla każdego, komu zależy na jak najlepszym reprezentowaniu swojej osoby.
Odpowiedź z Cytowaniem
Odpowiedz


Narzędzia wątku
Wygląd

Zasady pisania postów
Możesz wysyłać nowe wątki
Możesz wysyłać odpowiedzi
Możesz wysyłać załączniki
Możesz edytować swoje posty

vB code jest Wł.
EmotikonyWł.
kod [IMG] jest Wł.
kod HTML jest Wył.
Przejdź do forum




Powered by: vBulletin Version 3.7.2
Copyright ©2000 - 2017, Jelsoft Enterprises Ltd.