Odpowiedz
 
Narzędzia wątku Wygląd
  #1  
Stary 07-06-2011, 19:42
delfina delfina jest offline
Kumotr
 
Zarejestrowany: Jun 2011
Posty: 19
Domyślnie Tłumaczenie a płeć

Czy uważacie,że płeć ma istotny wpływ na tłumaczenie? Czy ktoś ma jakieś porównanie? Czy sprawa ta zaczyna się już od recepcji tekstu pierwotnego? Czy tłumaczenia wykonywane przez kobiety są bardziej emocjonalne od "męskich", czy może zależy to od charakteru tekstu lub temperamentu osoby? (nie bierzmy pod uwagę instrukcji obsługi)

Ostatnio edytowane przez delfina : 07-07-2011 o 23:14.
Odpowiedź z Cytowaniem
Odpowiedz


Narzędzia wątku
Wygląd

Zasady pisania postów
Możesz wysyłać nowe wątki
Możesz wysyłać odpowiedzi
Możesz wysyłać załączniki
Możesz edytować swoje posty

vB code jest Wł.
EmotikonyWł.
kod [IMG] jest Wł.
kod HTML jest Wył.
Przejdź do forum




Powered by: vBulletin Version 3.7.2
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.