Odpowiedz
 
Narzędzia wątku Wygląd
  #1  
Stary 02-07-2014, 00:32
aga2525's Avatar
aga2525 aga2525 jest offline
Podszyszkownik
 
Zarejestrowany: Nov 2013
Miejscowość: Łódź
Posty: 151
Domyślnie Słowniki języka serbskiego

Witam. Na naszym rynku jest niewiele słowników serbsko - polskich. Osobiście preferuję słowniki serbsko - angielskie. Oto jedna ze stron wartych uwagi:

[url]http://recnik.krstarica.com/[/url]

Zachęcam do podawania przydatnych linków, może w przyszłości zaowocuje to nowym słownikiem.
P.S. Czy studenci serbistyki wciąż korzystają ze słownika wydanego w 1980 r. w Warszawie nakładem wydawnictwa Wiedza Powszechna?

Ostatnio edytowane przez mikey8827 : 10-06-2015 o 20:41.
Odpowiedź z Cytowaniem
  #2  
Stary 02-13-2014, 21:35
Ellissya Ellissya jest offline
Kumotr
 
Zarejestrowany: Dec 2013
Posty: 24
Domyślnie

Tak, ale najczęściej korzystają chyba z małego słownika, tego zielonego .

Ostatnio edytowane przez mikey8827 : 10-06-2015 o 20:42.
Odpowiedź z Cytowaniem
  #3  
Stary 04-19-2015, 16:32
Sarita91 Sarita91 jest offline
Kumotr
 
Zarejestrowany: Feb 2015
Miejscowość: Lubin
Posty: 40
Domyślnie

Mały zielony słownik posiada chyba każdy serbista . Osobiście korzystam również z pozycji 'recnik srpskohrvatskog knjizevnog jezika' wydanej przez Matice Srpską. Ale to już 'wyższa szkoła jazdy', ponieważ słownik ten napisany jest cyrylicą i początkujący mogą mieć problem z korzystaniem.
Odpowiedź z Cytowaniem
  #4  
Stary 04-19-2015, 23:26
janstan janstan jest offline
Kumotr
 
Zarejestrowany: Mar 2015
Posty: 43
Domyślnie

Obecnie największym i najpełniejszym słownikiem wciąż pozostaje chyba tzw. "duży czarny słownik", czyli dwutomowy słownik wydany przez SANU w 1999r. Z tym, że jest on tylko w kierunku polski -> serbski. No i w papierowej formie ciężki do zdobycia, czasem na allegro się pojawia, w cenie ok. 300-400zł.

Ostatnio edytowane przez mikey8827 : 10-06-2015 o 20:42.
Odpowiedź z Cytowaniem
  #5  
Stary 07-01-2019, 19:34
Daria285219 Daria285219 jest offline
Kumotr
 
Zarejestrowany: Jun 2019
Posty: 31
Domyślnie

Widzę, że od ostatniego posta minęło już trochę czasu, dlatego zdecydowałam się tutaj napisać. Jeśli chodzi o słowniki języka chorwackiego w polskich księgarniach to da się coś znaleźć, natomiast słownik języka serbskiego... Tragedia. Marzy mi się zostać dumną posiadaczką dużego czarnego słownika polsko-serbskiego bądź też czerwonego słownika Francicia. Rozumiem, że w Polsce trzeba mieć niesamowite szczęście, żeby dostać te pozycje w swoje ręce, ale jak wygląda ich dostępność w Serbii czy też w Chorwacji? Jest tak samo jak tutaj czy może jest ciut lepiej? I jak to wychodzi cenowo za wszystkie tomy jednego i drugiego słownika?
Odpowiedź z Cytowaniem
Odpowiedz


Narzędzia wątku
Wygląd

Zasady pisania postów
Możesz wysyłać nowe wątki
Możesz wysyłać odpowiedzi
Możesz wysyłać załączniki
Możesz edytować swoje posty

vB code jest Wł.
EmotikonyWł.
kod [IMG] jest Wł.
kod HTML jest Wył.
Przejdź do forum




Powered by: vBulletin Version 3.7.2
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.