Odpowiedz
 
Narzędzia wątku Wygląd
  #1  
Stary 01-02-2019, 13:35
paulajelly paulajelly jest offline
Podszyszkownik
 
Zarejestrowany: Sep 2018
Posty: 120
Domyślnie Napoje alkoholowe po angielsku

beer - piwo
vodka - wódka
wine - wino
liqueur - likier
champagne - szampan
hooch - bimber
cognac - koniak
lager - jasne piwo
vermouth - wermut
ginger ale - piwo imbirowe
semi-dry wine - wino półwytrawne
semi-sweet wine - wino półsłodkie

Znacie inne?
Odpowiedź z Cytowaniem
  #2  
Stary 01-02-2019, 13:39
martabystryk21 martabystryk21 jest offline
Podszyszkownik
 
Zarejestrowany: Oct 2018
Posty: 102
Domyślnie

sok pomarańczowy z wódką - screwdriver, ciekawe
Odpowiedź z Cytowaniem
  #3  
Stary 01-02-2019, 21:14
PAWKUL PAWKUL jest offline
Podszyszkownik
 
Zarejestrowany: Nov 2018
Posty: 120
Domyślnie

Cytat:
Zamieszczony przez paulajelly Pokaż post
beer - piwo
lager - jasne piwo
Niestety, ale nie masz racji. Owszem, beer to piwo, ale lager to nie jest jasne piwo. Lager to po prostu piwo tzw. dolnej fermentacji. Nie implikuje to koloru. Zarówno ale (piwo górnej fermentacji), jak i lager, może być jasne - pale lub ciemne - dark. Jest to istotne rozróżnienie. Klasycznie, ale kojarzy się z tym, co piją Anglicy. Inną rzeczą, którą lubią na Wyspach jest stout, czyli np. słynny Guinness, z którego słynie Irlandia.
Odpowiedź z Cytowaniem
  #4  
Stary 01-04-2019, 17:12
hyvyys's Avatar
hyvyys hyvyys jest offline
Podszyszkownik
 
Zarejestrowany: Sep 2018
Posty: 100
Domyślnie

Przy okazji false friends:
liqueur /'lɪkər/ albo /lɪ'kjʊɹ/ – likier,
liquor /'lɪkər/ – mocny alkohol, trunek
Odpowiedź z Cytowaniem
  #5  
Stary 01-04-2019, 23:10
RoksanaCyjak RoksanaCyjak jest offline
Podszyszkownik
 
Zarejestrowany: Nov 2018
Posty: 122
Domyślnie

dry wine - wino wytrawne
shandy - piwo z lemoniadą
Odpowiedź z Cytowaniem
  #6  
Stary 01-05-2019, 16:57
luckypcy luckypcy jest offline
Podszyszkownik
 
Zarejestrowany: Oct 2018
Posty: 120
Domyślnie

absinthe - absynt
cider - cydr
Port wine - porto
Odpowiedź z Cytowaniem
  #7  
Stary 01-14-2019, 18:02
habr habr jest offline
Podszyszkownik
 
Zarejestrowany: Nov 2018
Posty: 126
Domyślnie

cordial -'nalewka(?), likier'; też 'syrop owocowy'.
Odpowiedź z Cytowaniem
  #8  
Stary 01-15-2019, 13:45
Foviful Foviful jest offline
Podszyszkownik
 
Zarejestrowany: Nov 2018
Posty: 127
Domyślnie

plonk - tanie wino, potocznie jabol
Odpowiedź z Cytowaniem
  #9  
Stary 01-15-2019, 17:10
adalajn adalajn jest offline
Kumotr
 
Zarejestrowany: Dec 2018
Posty: 24
Domyślnie

Cytat:
Zamieszczony przez paulajelly Pokaż post
beer - piwo
vodka - wódka
wine - wino
liqueur - likier
champagne - szampan
hooch - bimber
cognac - koniak
lager - jasne piwo
vermouth - wermut
ginger ale - piwo imbirowe
semi-dry wine - wino półwytrawne
semi-sweet wine - wino półsłodkie

Znacie inne?
Bimber to raczej będzie moon lub shine hooch to tak bardziej gorzała po prostu.
Odpowiedź z Cytowaniem
  #10  
Stary 03-14-2019, 20:41
maszka333 maszka333 jest offline
Podszyszkownik
 
Zarejestrowany: Jan 2019
Posty: 140
Domyślnie

Jesli chodzi o angielskie trunki to musie sie tez pojawic slynny Pimm's
Odpowiedź z Cytowaniem
Odpowiedz


Narzędzia wątku
Wygląd

Zasady pisania postów
Możesz wysyłać nowe wątki
Możesz wysyłać odpowiedzi
Możesz wysyłać załączniki
Możesz edytować swoje posty

vB code jest Wł.
EmotikonyWł.
kod [IMG] jest Wł.
kod HTML jest Wył.
Przejdź do forum




Powered by: vBulletin Version 3.7.2
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.