Odpowiedz
 
Narzędzia wątku Wygląd
  #11  
Stary 03-20-2017, 13:17
caixa caixa jest offline
Starszy Kumotr
 
Zarejestrowany: Jan 2017
Posty: 60
Domyślnie

Kiedy usłyszałam "forłardnij mi to", myślałam że wyjdę ze spotkania. Tak trudno poprosić o to żeby przesłać wiadomość?
Odpowiedź z Cytowaniem
  #12  
Stary 03-21-2017, 11:46
dominikaj dominikaj jest offline
Starszy Kumotr
 
Zarejestrowany: Dec 2016
Posty: 71
Red face

Ja przeżyłam największy szok kiedy usłyszałam 'zkeczapujemy sie' (catch up), od razu przed oczami stanęła mi butelka 'Pudliszki'
Odpowiedź z Cytowaniem
  #13  
Stary 03-21-2017, 11:55
sabina71's Avatar
sabina71 sabina71 jest offline
Kumotr
 
Zarejestrowany: Feb 2017
Posty: 30
Domyślnie

Jeszcze ciekawiej jest, jeżeli w pracy operuje się językiem francuskim. Usłyszałam np. zredemarować komputer Te zwroty mogą wydawać się śmieszne, z drugiej strony na pewno ułatwiają i usprawniają komunikację między pracownikami w korpo.
Odpowiedź z Cytowaniem
  #14  
Stary 03-23-2017, 23:08
tewlwolow's Avatar
tewlwolow tewlwolow jest offline
Podszyszkownik
 
Zarejestrowany: Dec 2016
Posty: 133
Domyślnie

Cytat:
Zamieszczony przez sabina71 Pokaż post
Jeszcze ciekawiej jest, jeżeli w pracy operuje się językiem francuskim. Usłyszałam np. zredemarować komputer Te zwroty mogą wydawać się śmieszne, z drugiej strony na pewno ułatwiają i usprawniają komunikację między pracownikami w korpo.
W takiej Norwegii standardem w ogóle powoli staje się zupełne przejście na angielski. Duża firma w Oslo, wszyscy pracownicy Norwedzy, ale rozmowy nawet prywatne - angielszczyzną.
Odpowiedź z Cytowaniem
Odpowiedz


Narzędzia wątku
Wygląd

Zasady pisania postów
Możesz wysyłać nowe wątki
Możesz wysyłać odpowiedzi
Możesz wysyłać załączniki
Możesz edytować swoje posty

vB code jest Wł.
EmotikonyWł.
kod [IMG] jest Wł.
kod HTML jest Wył.
Przejdź do forum




Powered by: vBulletin Version 3.7.2
Copyright ©2000 - 2017, Jelsoft Enterprises Ltd.