Odpowiedz
 
Narzędzia wątku Wygląd
  #1  
Stary 04-08-2017, 10:03
mongry mongry jest offline
Podszyszkownik
 
Zarejestrowany: Feb 2017
Posty: 120
Domyślnie Idiomy ze słowem "save"

Znacie jakieś ciekawe idiomy ze słowem "save"?

Ostatnio edytowane przez hyvyys : 10-25-2018 o 19:00.
Odpowiedź z Cytowaniem
  #2  
Stary 04-08-2017, 12:34
Ola1 Ola1 jest offline
Podszyszkownik
 
Zarejestrowany: Feb 2017
Posty: 120
Domyślnie

Ja znam to save sth for a rainy day - odkładać coś na czarną godzinę.

Ostatnio edytowane przez hyvyys : 10-25-2018 o 19:00.
Odpowiedź z Cytowaniem
  #3  
Stary 04-08-2017, 23:49
Missilanka Missilanka jest offline
Podszyszkownik
 
Zarejestrowany: Feb 2017
Posty: 122
Domyślnie

Jest jeszcze: save one's (own) neck - uchronić się przed niebezpieczeństwem

Ostatnio edytowane przez hyvyys : 10-25-2018 o 19:00.
Odpowiedź z Cytowaniem
  #4  
Stary 04-09-2017, 03:03
jakub.golovkin@gmail.com jakub.golovkin@gmail.com jest offline
Podszyszkownik
 
Zarejestrowany: Feb 2017
Posty: 121
Domyślnie

save your bacon - to prevent something very bad from happening to you
save it! - shut up
I powiedzenie:
a penny saved is a penny gained - every small amount helps to build one's savings

Ostatnio edytowane przez hyvyys : 10-25-2018 o 19:01.
Odpowiedź z Cytowaniem
  #5  
Stary 04-09-2017, 12:54
okufoki okufoki jest offline
Podszyszkownik
 
Zarejestrowany: Jan 2017
Posty: 123
Domyślnie

to save your own hide = save your own skin - uratować swoją skórę
to save your breath! - say no more (świetne!)
to save someone's neck - to save someone from injury, embarrassment, or punishment

Ostatnio edytowane przez hyvyys : 10-25-2018 o 19:06.
Odpowiedź z Cytowaniem
  #6  
Stary 04-09-2017, 18:24
toster toster jest offline
Podszyszkownik
 
Zarejestrowany: Feb 2017
Posty: 120
Domyślnie

scrimp and save - żyć bardzo oszczędnie
saving grace - jedyny atut
saved by the bell - wyciągnięty na czas z opresji

Ostatnio edytowane przez hyvyys : 10-25-2018 o 19:01.
Odpowiedź z Cytowaniem
  #7  
Stary 04-09-2017, 18:27
Karwol Karwol jest offline
Starszy Kumotr
 
Zarejestrowany: Feb 2017
Miejscowość: Gdańsk
Posty: 50
Domyślnie

to save blushes - to do something to prevent someone feeling embarrassed
to save a bundle (on something) - to save a lot of money on the purchase

Ostatnio edytowane przez hyvyys : 10-25-2018 o 19:02.
Odpowiedź z Cytowaniem
  #8  
Stary 04-10-2017, 11:04
ola105 ola105 jest offline
Podszyszkownik
 
Zarejestrowany: Feb 2017
Miejscowość: Warszawa
Posty: 120
Domyślnie

saved by the bell - something that you say when a difficult situation ends suddenly before you have to do or say something that you do not want to:
Luckily my bus arrived before I had time to reply. Saved by the bell.
(wyciągnięty na czas z opresji)

Ostatnio edytowane przez hyvyys : 10-25-2018 o 18:58.
Odpowiedź z Cytowaniem
  #9  
Stary 05-27-2017, 22:14
monika.m monika.m jest offline
Podszyszkownik
 
Zarejestrowany: Mar 2017
Miejscowość: Szczecin
Posty: 120
Domyślnie

to save the day - uratować sytuację
to save one's face - zachować twarz
to save one's strength - oszczędzać siły

Ostatnio edytowane przez hyvyys : 10-25-2018 o 18:57.
Odpowiedź z Cytowaniem
  #10  
Stary 06-06-2017, 19:55
mmotylek mmotylek jest offline
Podszyszkownik
 
Zarejestrowany: Apr 2017
Posty: 132
Domyślnie

save appearances - zachować pozory
save sb the trouble of doing sth - oszczędzić komuś trudu robienia czegoś

Ostatnio edytowane przez hyvyys : 10-25-2018 o 19:04.
Odpowiedź z Cytowaniem
Odpowiedz


Narzędzia wątku
Wygląd

Zasady pisania postów
Możesz wysyłać nowe wątki
Możesz wysyłać odpowiedzi
Możesz wysyłać załączniki
Możesz edytować swoje posty

vB code jest Wł.
EmotikonyWł.
kod [IMG] jest Wł.
kod HTML jest Wył.
Przejdź do forum




Powered by: vBulletin Version 3.7.2
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.