Odpowiedz
 
Narzędzia wątku Wygląd
  #21  
Stary 08-09-2018, 22:35
kaluza,sylwia1996's Avatar
kaluza,sylwia1996 kaluza,sylwia1996 jest offline
Szyszkownik
 
Zarejestrowany: Jul 2018
Posty: 250
Domyślnie

Nazwy własne można zostawić albo przetłumaczyć na język np.polski czy jakikolwiek na który jest tłumaczony dany utwór. Moim zdaniem nie wszystko jednak warto tłumaczyć. Czasami jak zostawimy pierwotną wersję jakiegoś słowa, miejsca itd. to lepiej oddaje to charakter utworu.
Odpowiedź z Cytowaniem
Odpowiedz


Narzędzia wątku
Wygląd

Zasady pisania postów
Możesz wysyłać nowe wątki
Możesz wysyłać odpowiedzi
Możesz wysyłać załączniki
Możesz edytować swoje posty

vB code jest Wł.
EmotikonyWł.
kod [IMG] jest Wł.
kod HTML jest Wył.
Przejdź do forum




Powered by: vBulletin Version 3.7.2
Copyright ©2000 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd.