Odpowiedz
 
Narzędzia wątku Wygląd
  #171  
Stary 05-05-2015, 14:41
DagmaraBS DagmaraBS jest offline
Starszy Kumotr
 
Zarejestrowany: Apr 2015
Posty: 59
Domyślnie

i to 30 zl za A4 to stawka dla wiekszosci jezykow? szczegolnie interesuja mnie jezyki angielki i wloski.
Odpowiedź z Cytowaniem
  #172  
Stary 05-05-2015, 22:12
Tasha26's Avatar
Tasha26 Tasha26 jest offline
Kumotr
 
Zarejestrowany: Apr 2015
Posty: 20
Domyślnie

wszystko zależy od poziomu tłumacza i trudności tłumaczenia, również zazwyczaj wszystko oblicza się w tłumaczeniu na 1000 znaków
Odpowiedź z Cytowaniem
  #173  
Stary 05-06-2015, 14:30
Black_Cat Black_Cat jest offline
Starszy Kumotr
 
Zarejestrowany: Apr 2015
Posty: 93
Domyślnie

Nie wiem jak sytuacja wygląda z innymi językami, ale jeśli chodzi o język angielski to standardowa strona rozliczeniowa ma 1800 znaków, ewentualnie 1600, rzadziej 1500. Mowa oczywiście o tłumaczeniu nieuwierzytelnionym.
Odpowiedź z Cytowaniem
  #174  
Stary 05-11-2015, 12:29
AnetaW AnetaW jest offline
Podszyszkownik
 
Zarejestrowany: Mar 2015
Posty: 159
Domyślnie

Ja również spotkałam się z okresleniem stawki za 250słów/ to wychodzi ok. 1600 znaków ze spacjami. Ktoś cos takiego widział, zna się?
Od czego zależą te rozbieżności? Bo w uwierzytelnionych to nie trzeba wyjaśniać, skąd taka a nie inna liczna znaków.
Odpowiedź z Cytowaniem
  #175  
Stary 09-06-2018, 10:05
WhiskeyJack WhiskeyJack jest offline
Podszyszkownik
 
Zarejestrowany: Jun 2018
Posty: 120
Domyślnie

Chciałbym zaktualizować pytanie, jaką stawkę za 1800 znaków wypadałoby ustalić początkującemu tłumaczowi w 2018?
Odpowiedź z Cytowaniem
Odpowiedz


Narzędzia wątku
Wygląd

Zasady pisania postów
Możesz wysyłać nowe wątki
Możesz wysyłać odpowiedzi
Możesz wysyłać załączniki
Możesz edytować swoje posty

vB code jest Wł.
EmotikonyWł.
kod [IMG] jest Wł.
kod HTML jest Wył.
Przejdź do forum




Powered by: vBulletin Version 3.7.2
Copyright ©2000 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd.