Odpowiedz
 
Narzędzia wątku Wygląd
  #21  
Stary 08-18-2018, 22:48
AaaaleCo AaaaleCo jest offline
Kumotr
 
Zarejestrowany: Jul 2018
Posty: 9
Domyślnie

Z reguły nauka słownictwa nie sprawiała mi trudności, o ile tylko rozumiałam, co dane słówko dokładnie znaczy po polsku. I dlatego najwięcej czasu zawsze spędzałam przy słownictwie prawniczym - najpierw musiałam dokształcić się choć pobieżnie z zakresu polskiego prawa, żeby w ogóle móc ze zrozumieniem nauczyć się i używać słownictwa w drugim języku.
Odpowiedź z Cytowaniem
  #22  
Stary 08-19-2018, 13:40
Łukasz Łukasz jest offline
Kumotr
 
Zarejestrowany: Jul 2018
Posty: 30
Domyślnie

Co do terminologii prawniczej mi dużo pomógł swego czasu na uczelni taki przedmiot jak Język Prawa. Ponad rok spędzaliśmy na tłumaczeniu różnego rodzaju terminów. Z początku oczywiście były duże ciężary, ale z biegiem czasu dużo rzeczy stawało się jasnych i klarownych.
Odpowiedź z Cytowaniem
  #23  
Stary 08-19-2018, 13:52
Mateusz95 Mateusz95 jest offline
Podszyszkownik
 
Zarejestrowany: Jun 2018
Posty: 122
Domyślnie

Myśle że jak dla mnie, będzie to słownictwo techniczne i prawniczej, chociaż jak wiadomo u każdego to zależy od zainteresowań
Odpowiedź z Cytowaniem
Odpowiedz


Narzędzia wątku
Wygląd

Zasady pisania postów
Możesz wysyłać nowe wątki
Możesz wysyłać odpowiedzi
Możesz wysyłać załączniki
Możesz edytować swoje posty

vB code jest Wł.
EmotikonyWł.
kod [IMG] jest Wł.
kod HTML jest Wył.
Przejdź do forum




Powered by: vBulletin Version 3.7.2
Copyright ©2000 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd.