Odpowiedz
 
Narzędzia wątku Wygląd
  #31  
Stary 04-07-2013, 21:20
zmroze zmroze jest offline
Kumotr
 
Zarejestrowany: Mar 2013
Posty: 37
Domyślnie

Tu jest wywiad z Anną Zielińską-Elliott, która tłumaczy powieści z japońskiego na polski:
[url]http://xiegarnia.pl/artykuly/anna-zielinska-elliott-wywiad/[/url]

Ostatnio edytowane przez mikey8827 : 10-06-2015 o 22:27.
Odpowiedź z Cytowaniem
  #32  
Stary 01-03-2014, 23:53
ItaliAnna ItaliAnna jest offline
Podszyszkownik
 
Zarejestrowany: Sep 2013
Posty: 111
Domyślnie

Super wątek, bardzo fajnie się czyta/ ogląda o doświadczeniach innych tłumaczy, zwłaszcza tych którzy są prawdziwą elitą wśród tłumaczy. Wiekszość z nas może pomarzyć tylko o takiej karierze, zatem marzmy a póki co uczmy się od najlepszych.
Odpowiedź z Cytowaniem
  #33  
Stary 01-05-2014, 16:49
Klaudia_Moscow's Avatar
Klaudia_Moscow Klaudia_Moscow jest offline
Podszyszkownik
 
Zarejestrowany: Jun 2013
Miejscowość: Wodzisław Śląski
Posty: 101
Domyślnie

Cytat:
Zamieszczony przez rafiuk Pokaż post
Swojego czasu radio tok.fm przeprowadziło szereg ciekawych rozmów. Gorąco polecam!
Link do audycji poniżej:
[url]http://www.tokfm.pl/Tokfm/0,131296.html[/url]

Sama trafiłam na nie przypadkiem .
__________________
Klava

Ostatnio edytowane przez mikey8827 : 10-06-2015 o 22:28.
Odpowiedź z Cytowaniem
  #34  
Stary 01-05-2014, 19:30
Judyta Łepkowska
Guest
 
Posty: n/a
Domyślnie

Cytat:
Zamieszczony przez Klaudia_Moscow Pokaż post
Link do audycji poniżej:
[url]http://www.tokfm.pl/Tokfm/0,131296.html[/url]

Sama trafiłam na nie przypadkiem .
Nooo to mam zajęcie na niedzielny wieczór .

Ostatnio edytowane przez mikey8827 : 10-06-2015 o 22:28.
Odpowiedź z Cytowaniem
  #35  
Stary 01-06-2014, 13:52
AgataL AgataL jest offline
Podszyszkownik
 
Zarejestrowany: Oct 2013
Posty: 138
Post

Jeśli chodzi o wywiady z tłumaczami, to mogę polecic stronę:

[url]http://jostrans.org/[/url].

Są tam wywiady z tłumaczami z różnych dziedzin. Trzeba czasem trochę pogrzebać, żeby znaleźć, ale myślę, że warto. Poza tym, jest tam mnóstwo ciekawych artykułów.

Ostatnio edytowane przez mikey8827 : 10-06-2015 o 22:29.
Odpowiedź z Cytowaniem
  #36  
Stary 01-06-2014, 20:55
kalaallit kalaallit jest offline
Nadszyszkownik
 
Zarejestrowany: Feb 2013
Miejscowość: Londyn
Posty: 580
Domyślnie

Cytat:
Zamieszczony przez Judyta Łepkowska Pokaż post
Nooo to mam zajęcie na niedzielny wieczór .
Linków z [url]http://forum.mlingua.pl/showthread.php?t=21762[/url] starczy na reszte zimy . Zwlaszcza tych na [url]http://jostrans.org/archive.php[/url].

Ostatnio edytowane przez mikey8827 : 10-06-2015 o 22:30.
Odpowiedź z Cytowaniem
  #37  
Stary 01-12-2014, 16:32
martaszostek@vp.pl martaszostek@vp.pl jest offline
Podszyszkownik
 
Zarejestrowany: Nov 2013
Posty: 119
Domyślnie

Polecam audycje tlumacz/tlumaczka w radio Tok FM:

[url]http://www.tokfm.pl/Tokfm/0,131296.html[/url].

Ostatnio edytowane przez mikey8827 : 10-06-2015 o 22:30.
Odpowiedź z Cytowaniem
  #38  
Stary 01-17-2014, 01:17
izabela888 izabela888 jest offline
Podszyszkownik
 
Zarejestrowany: Jan 2014
Posty: 186
Domyślnie

"W Wietnamie ludzie uczą się Szymborskiej na pamięć..."
[url]http://natemat.pl/36061,tlumacz-w-wietnamie-ludzie-ucza-sie-szymborskiej-na-pamiec-a-janusz-l-wisniewski-mial-10-wydan-wywiad[/url]
Odpowiedź z Cytowaniem
  #39  
Stary 02-05-2014, 00:25
kat.piekarska kat.piekarska jest offline
Podszyszkownik
 
Zarejestrowany: Jan 2014
Posty: 100
Domyślnie

Warto obejrzeć serię wywiadów WYTŁUMACZENIA, do znaleziena w serwsie YouTube, wywiady m.in. z Elżbietą Tabakowską i Sławą Lisiecką:

[url]http://www.youtube.com/watch?v=PrkqsvBCmo0[/url] - to pierwszy odcinek.

Ostatnio edytowane przez mikey8827 : 10-06-2015 o 22:31.
Odpowiedź z Cytowaniem
  #40  
Stary 02-23-2014, 11:16
jurewicz jurewicz jest offline
Kumotr
 
Zarejestrowany: Jan 2014
Posty: 39
Domyślnie

Bardzo ciekawy wywiad z Martinem Pollackiem - wybitnym łlumaczem poskiej literatury na język niemiecki:
[URL="http://www.goethe.de/ins/pl/lp/kul/dup/uwe/ueb/de8684113.htm"]http://www.goethe.de/ins/pl/lp/kul/dup/uwe/ueb/de8684113.htm[/URL]

Ostatnio edytowane przez mikey8827 : 10-06-2015 o 22:31.
Odpowiedź z Cytowaniem
Odpowiedz


Narzędzia wątku
Wygląd

Zasady pisania postów
Możesz wysyłać nowe wątki
Możesz wysyłać odpowiedzi
Możesz wysyłać załączniki
Możesz edytować swoje posty

vB code jest Wł.
EmotikonyWł.
kod [IMG] jest Wł.
kod HTML jest Wył.
Przejdź do forum




Powered by: vBulletin Version 3.7.2
Copyright ©2000 - 2020, Jelsoft Enterprises Ltd.