Wróć   mLingua | Forum Tłumaczy > Nauka języka obcego
Zarejestruj się| Translator | Sklep | Użytkownicy | Oznacz fora jako przeczytane
Odpowiedz
 
Narzędzia wątku Wygląd
  #41  
Stary 10-07-2017, 19:07
encja encja jest offline
Podszyszkownik
 
Zarejestrowany: Sep 2017
Posty: 100
Domyślnie

A powiedzcie mi - czy jest duża przepaść poziomowa pomiędzy CAE a CPE? Aktualnie jestem na poziomie B2/C1 - studiuję filologię norweską, ale z pasji uczę angielskiego jako korepetytor. Z racji tego, że pomagam dzieciakom, nie muszę mieć tego najwyższego poziomu. Natomiast certyfikat chciałabym zrobić dla siebie tylko teraz kwestia który
Odpowiedź z Cytowaniem
  #42  
Stary 10-09-2017, 00:29
darkagor darkagor jest offline
Podszyszkownik
 
Zarejestrowany: Jul 2017
Miejscowość: Poznań
Posty: 100
Domyślnie

Nigdy nie zaszkodzi posiadać certyfikat z danego języka. Filologia filologii nie równa i wiele pracodawców jest zapoznanych częściej z wymaganiami na egzamin np. CAE niż*z materiałem nauczanym na zajęciach na filologii. Najbardziej przydają*się*jeśli chodzi o wyspecjalizowany okręg języka, np. angielski biznesowy
Odpowiedź z Cytowaniem
  #43  
Stary 10-12-2017, 16:52
skarbeczek skarbeczek jest offline
Starszy Kumotr
 
Zarejestrowany: Sep 2017
Posty: 63
Domyślnie

Wydaje mi się, że jeśli dana osoba ukończyła filologię to wyczerpała całkowicie temat i certyfikat nie jest jej już potrzebny. Co innego jeśli np. dana osoba studiuje ekonomię i żeby wzmocnić swoją pozycję na rynku pracy i wykazać znajomość języka, zdaje sobie właśnie taki certyfikat, wtedy na pewno jest on bardzo przydatny.
Odpowiedź z Cytowaniem
  #44  
Stary 10-12-2017, 23:53
klaudiazak klaudiazak jest offline
Podszyszkownik
 
Zarejestrowany: Jul 2017
Posty: 128
Domyślnie

Certyfikaty zawsze są dobrą opcją, zwłaszcza z języków, na które jest obecnie zapotrzebowanie. Jednak uważam, że powinno się to robić z własnej woli, a nie z przymusu. Ja akurat jestem na filologii angielskiej i muszę zrobić certyfikat z niemieckiego, z którym zawsze miałam problemy, a ten certyfikat jest ważny tylko w obrębie mojej uczelni, więc jest to kompletnie bez sensu
Odpowiedź z Cytowaniem
  #45  
Stary 10-16-2017, 06:08
slavomirrr slavomirrr jest offline
Podszyszkownik
 
Zarejestrowany: Aug 2017
Posty: 118
Domyślnie

Cytat:
Zamieszczony przez skarbeczek Pokaż post
Wydaje mi się, że jeśli dana osoba ukończyła filologię to wyczerpała całkowicie temat i certyfikat nie jest jej już potrzebny. Co innego jeśli np. dana osoba studiuje ekonomię i żeby wzmocnić swoją pozycję na rynku pracy i wykazać znajomość języka, zdaje sobie właśnie taki certyfikat, wtedy na pewno jest on bardzo przydatny.
zgadzam się, ukończone studia filologiczne na danym języku powinny być uznawane podobnie jak certyfikaty cambridge, raczej nie ma sensu dublować dyplomów.
Odpowiedź z Cytowaniem
  #46  
Stary 10-16-2017, 11:53
AleksandraI89 AleksandraI89 jest offline
Starszy Kumotr
 
Zarejestrowany: Aug 2017
Posty: 65
Domyślnie

Moim zdaniem nie ma sensu wykonywać certyfikatów językowych skoro skończyło się studia filologiczne. Dyplom powinien być wystarczającym potwierdzeniem znajomości języka.
Odpowiedź z Cytowaniem
  #47  
Stary 12-11-2017, 23:31
bfree bfree jest offline
Kumotr
 
Zarejestrowany: Nov 2017
Posty: 19
Domyślnie Praktycznie wszystkie wypowiedzi dotyczą certifikatu z języka angielskiego

Dorzucę swoją historię. Ukończyłem filologię germańską. Dla mnie też to był najwyższy możliwy poziom opanowania języka. Po około 10 latach pracy jako nauczyciel i tłumacz wyjechałem do Niemiec. Pierwszym zaskoczeniem był fakt, iż mój dyplom ukończenia studiów wyższych nie jest uznawany na takich samych warunkach jak dyplomy uzyskane w Niemczech. Do uzyskania kwalifikacji do nauczania języka niemieckiego w szkołach musiałem zdać egzamin językowy na poziomie C1 przynajmniej na ocenę dobrą. Udało mi się to, ale nie było łatwo (np. chwila dekoncentracji podczas rozumienia ze słuchu). Certyfikat Goethe Institut uprawniał do nauczania języka niemieckiego, ale do uprawnień tłumacza przysięgłego w Niemczech już nie. Koniecznym było zdanie kolejnego certyfikatu: telc C2. W tym momencie żałowałem, że nie zdawałem go od razu po studiach, a po około 15 latach od ukończenia germanistyki... Okazało się, że to za mało i musiałem zdać jeszcze jeden egzamin - tym razem z języka prawniczego! Dodam, że niedawno podchodziłem do egzaminu Business English Cambridge, a w planach mam certyfikaty z kolejnych języków i to już nawet na niższym poziomie (B2). Każdy może napisać w CV, że zna na dobrym poziomie 7 języków. Myślę, że załączenie do CV siedmiu certyfikatów poświadczających znajomość danego języka na danym poziomie robi różnicę...
Odpowiedź z Cytowaniem
  #48  
Stary 12-12-2017, 11:22
jagodzinska jagodzinska jest offline
Podszyszkownik
 
Zarejestrowany: Sep 2017
Posty: 110
Domyślnie

Myślę, że zawsze warto podnosić swoje kwalifikacje zawodowe, z w tym pomagaja właśnie ceftyfikaty językowe, szczególnie te specialistyczne. Jest to dodatkowa porcja wiedzy, którą możemy wykorzystać w pracy.
Odpowiedź z Cytowaniem
  #49  
Stary 12-13-2017, 11:12
bfree bfree jest offline
Kumotr
 
Zarejestrowany: Nov 2017
Posty: 19
Domyślnie egzaminator

Zapomniałem o jeszcze jednym aspekcie. Sam dyplom ukończenia danej filologii nie uprawnia do egzaminowania na poszczególne poziomy (certyfikaty językowe od A1 do C2). Można zostać jedynie egzaminatorem w szkole (np. maturalnym). Zatem jeśli ktoś chce zostać egzaminatorem to także musi się wykazać certyfikatem ze znajomości języka. Niestety.
Odpowiedź z Cytowaniem
Odpowiedz


Narzędzia wątku
Wygląd

Zasady pisania postów
Możesz wysyłać nowe wątki
Możesz wysyłać odpowiedzi
Możesz wysyłać załączniki
Możesz edytować swoje posty

vB code jest Wł.
EmotikonyWł.
kod [IMG] jest Wł.
kod HTML jest Wył.
Przejdź do forum




Powered by: vBulletin Version 3.7.2
Copyright ©2000 - 2017, Jelsoft Enterprises Ltd.