Odpowiedz
 
Narzędzia wątku Wygląd
  #1  
Stary 11-08-2012, 20:59
kingan kingan jest offline
Podszyszkownik
 
Zarejestrowany: Oct 2012
Posty: 131
Domyślnie Language Search Engine software

Cześć, czy ktoś z forumowiczów zna ten program oraz wie czy, i gdzie, można go znaleźć? Macie jakieś doświadczenie w tym zakresie? Ja próbowałam go ściągnąć i internetu, ale nie wyszło. Jestem ciekawa jak funkcjonuje i czy rzeczywiście jest przydatny przy tłumaczeniach wspomaganych komputerowo.
Odpowiedź z Cytowaniem
  #2  
Stary 11-12-2012, 14:29
Milady Milady jest offline
Podszyszkownik
 
Zarejestrowany: Sep 2012
Posty: 117
Domyślnie

Pierwsze słyszę. Do czego służy? To coś w rodzaju Cat'a?
Odpowiedź z Cytowaniem
  #3  
Stary 12-05-2018, 15:00
habr habr jest offline
Kumotr
 
Zarejestrowany: Nov 2018
Posty: 18
Domyślnie definicja z Wikipedii

"...Jest to program działający w oparciu o Internet na podobnej zasadzie co wyszukiwarka internetowa, jednak zamiast przeszukiwania Internetu wyszukiwarka tłumaczeniowa przeszukuje obszerne zasoby wykonanych już wcześniej tłumaczeń (pamięć tłumaczeniową), aby znaleźć w nich fragmenty - zdania, fragmenty, wyrażenia, a nawet całe akapity - które byłyby jak najbardziej zbliżone do tłumaczonego tekstu źródłowego. Wyszukiwarka tłumaczeniowa pozwala na dostęp do większego zasobu tłumaczeń, tworzonego przez wielu użytkowników, niż tradycyjne oprogramowanie tłumaczeniowe opierające się na tłumaczeniach wykonanych przez jednego tłumacza" [[url]https://pl.wikipedia.org/wiki/Tłumaczenie_wspomagane_komputerowo#Wyszukiwarka_tł umaczeniowa][/url]
Na razie niestety nie znalazłam takiego programu.
Odpowiedź z Cytowaniem
  #4  
Stary 12-05-2018, 16:08
kebula kebula jest offline
Podszyszkownik
 
Zarejestrowany: Sep 2018
Posty: 109
Domyślnie

Z programem sie nie spotkalam, ale ze stronami owszem. Na takiej zasadzie dziala na przyklad glosbe, linguee,czy reverso context
Odpowiedź z Cytowaniem
  #5  
Stary 12-05-2018, 19:48
habr habr jest offline
Kumotr
 
Zarejestrowany: Nov 2018
Posty: 18
Domyślnie

Cytat:
Zamieszczony przez kebula Pokaż post
Z programem sie nie spotkalam, ale ze stronami owszem. Na takiej zasadzie dziala na przyklad glosbe, linguee,czy reverso context
Dziękuję!
Również np. [url]https://pl.bab.la/[/url].
Odpowiedź z Cytowaniem
Odpowiedz


Narzędzia wątku
Wygląd

Zasady pisania postów
Możesz wysyłać nowe wątki
Możesz wysyłać odpowiedzi
Możesz wysyłać załączniki
Możesz edytować swoje posty

vB code jest Wł.
EmotikonyWł.
kod [IMG] jest Wł.
kod HTML jest Wył.
Przejdź do forum




Powered by: vBulletin Version 3.7.2
Copyright ©2000 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd.