Odpowiedz
 
Narzędzia wątku Wygląd
  #1  
Stary 12-14-2011, 13:31
magdazytka magdazytka jest offline
Kumotr
 
Zarejestrowany: Nov 2011
Posty: 14
Domyślnie Bułgarskie słowniki online

Witam,
zawsze może przydać się baza linków do słowników on-line, zwłaszcza gdy słowników książkowych ciągle brak (albo są trudno dostępne). Poniżej zamieszczam kilka linków do słowników (głównie angielsko - bułgarsko-angielskich). Jeśli macie jakieś godne polecenia - podzielcie się nimi!
[url]http://www.dicts.info/2/bulgarian-polish.php[/url]
[url]http://www.ectaco.co.uk/English-Bulgarian-Dictionary/[/url]
[url]http://www.alphadictionary.com/directory/Languages/Slavic/Bulgarian/[/url]
[url]http://www.learn-bulgarian.net/english-bulgarian-dictionary/[/url]

Magda
Odpowiedź z Cytowaniem
  #2  
Stary 12-14-2011, 22:57
lenkap lenkap jest offline
Kumotr
 
Zarejestrowany: Dec 2011
Posty: 31
Domyślnie

Cześć,
ja korzystam z:
[url]http://talkoven.onlinerechnik.com/[/url]
[url]http://sinonimen.onlinerechnik.com/[/url]
[url]http://pravopisen.onlinerechnik.com/[/url]
i jeszcze słownik żargonu
[url]http://neolog.bg/[/url]
[url]http://ivan4o.com/index.php?option=com_content&task=view&id=416&Item id=7[/url]
zawsze to już coś, bo rzeczywiście jeśli chodzi o słowniki do bułgarskiego, to w Polsce ciągle ich brak. Chwała Sławskiemu za to co napisał kilkadziesiąt lat temu!
Odpowiedź z Cytowaniem
  #3  
Stary 12-19-2011, 15:49
magdazytka magdazytka jest offline
Kumotr
 
Zarejestrowany: Nov 2011
Posty: 14
Domyślnie

Słowniki gwarowe to coś naprawdę ekstra - dzięki za wklejenie!

Ostatnio edytowane przez fakmak : 04-21-2016 o 01:50.
Odpowiedź z Cytowaniem
  #4  
Stary 12-30-2011, 19:30
kachna kachna jest offline
Podszyszkownik
 
Zarejestrowany: Aug 2011
Posty: 139
Domyślnie

Ja bardzo polecam ten słownik:
[url]http://www.eurodict.com/[/url]
Odpowiedź z Cytowaniem
  #5  
Stary 01-03-2012, 02:21
madam1119 madam1119 jest offline
Podszyszkownik
 
Zarejestrowany: Nov 2011
Miejscowość: Łódź
Posty: 113
Domyślnie

Cytat:
Zamieszczony przez magdazytka Pokaż post
słowniki żargonu to coś naprawdę ekstra - dzięki za wklejenie!
Przydatne w każdym języku! Ale wymagają też znajomości specyfiki miejsca do precyzji użycia. Tak mi się przynajmniej wydaje...

Ostatnio edytowane przez fakmak : 04-21-2016 o 01:51.
Odpowiedź z Cytowaniem
  #6  
Stary 01-03-2012, 13:14
ccren ccren jest offline
Kumotr
 
Zarejestrowany: Dec 2011
Posty: 14
Domyślnie

I jeszcze [url]www.diri.bg[/url]

Ostatnio edytowane przez fakmak : 04-21-2016 o 01:52.
Odpowiedź z Cytowaniem
  #7  
Stary 01-04-2012, 16:17
magdazytka magdazytka jest offline
Kumotr
 
Zarejestrowany: Nov 2011
Posty: 14
Domyślnie

Cytat:
Zamieszczony przez madam1119 Pokaż post
przydatne w każdym języku! Ale wymagają też znajomości specyfiki miejsca do precyzji użycia. Tak mi się przynajmniej wydaje...
Zgadza się, to jest oczywiste, że nie znając kontekstu użycia często mogą zostać popełnione błędy, jednak zawsze warto poznać jakieś ciekawe słówko i próbować użyć, a potem poczekać na reakcję Bułgara - prosta weryfikacja
Odpowiedź z Cytowaniem
  #8  
Stary 01-08-2012, 17:34
caia.balcania's Avatar
caia.balcania caia.balcania jest offline
Szyszkownik
 
Zarejestrowany: Jan 2012
Miejscowość: Sofia, Bułgaria
Posty: 270
Domyślnie

slovored.com - mój ulubiony.
Odpowiedź z Cytowaniem
  #9  
Stary 12-05-2018, 13:41
habr habr jest offline
Kumotr
 
Zarejestrowany: Nov 2018
Posty: 18
Domyślnie

Słowniki przekładowe (m.in. bułgarsko-polski/ polsko-bułgarski) - [url]https://www.dict.com/bg[/url]
Słownik języka bułgarskiego, słownik synonimów, słownik etymologiczny, sł. bułgarsko-angielski / angielsko-bułgarski - [url]http://rechnik.info/[/url] , [url]http://talkoven.onlinerechnik.com/[/url]
Słownik żargonu bułgarskiego:[url]www.bgjargon.com[/url]
Również często korzystałam ze wspomnianego powyżej slovored.com
Odpowiedź z Cytowaniem
Odpowiedz


Narzędzia wątku
Wygląd

Zasady pisania postów
Możesz wysyłać nowe wątki
Możesz wysyłać odpowiedzi
Możesz wysyłać załączniki
Możesz edytować swoje posty

vB code jest Wł.
EmotikonyWł.
kod [IMG] jest Wł.
kod HTML jest Wył.
Przejdź do forum




Powered by: vBulletin Version 3.7.2
Copyright ©2000 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd.