Odpowiedz
 
Narzędzia wątku Wygląd
  #31  
Stary 10-08-2012, 12:07
Beata1986 Beata1986 jest offline
Podszyszkownik
 
Zarejestrowany: Jul 2012
Posty: 123
Domyślnie

Ja co prawda jestem rusycystką ale uwielbiam ukraiński do tego stopnia, że postanowiłam go także studiować.
Odpowiedź z Cytowaniem
  #32  
Stary 10-08-2012, 18:17
anabanana's Avatar
anabanana anabanana jest offline
Podszyszkownik
 
Zarejestrowany: Sep 2012
Miejscowość: wroclaw
Posty: 130
Domyślnie

A to miłe, ze rusycystów ciągnie do ukraińskiego. Zwykle działa to w drugą stronę.
Witamy! (;
__________________
If your dreams don't scare you, they aren't big enough.
Odpowiedź z Cytowaniem
  #33  
Stary 10-09-2012, 14:01
martamiedla martamiedla jest offline
Kumotr
 
Zarejestrowany: Sep 2012
Posty: 29
Domyślnie

Alex72 polecam Ci oglądanie seriali i filmów - najlepsza opcja aby przyswoić akcent i wymowę. Choć przejście z wymowy rozyjskiej na ukraińską może być troszkę problematyczne, jednak słuchanie pomaga Polecam też śpiewanie : połsuchaj, pośpiewaj i wymowa cud-miód
Odpowiedź z Cytowaniem
  #34  
Stary 12-19-2013, 13:53
mrozza mrozza jest offline
Podszyszkownik
 
Zarejestrowany: Sep 2013
Posty: 120
Domyślnie

Mieszkam teraz w jednym pokoju z Ukrainką z Ternopola, bardzo chciałabym podszkolić swój ukraiński, zwłaszcza potrenować wymowę - na jakie zgłoski powinnam zwrócić uwagę? już odkryłam, że ukraińskie г to coś pośredniego między polskim "g" i "h", tylna spółgłoska. A jak wy się uczyliście wymowy? Będę wdzięczna za każdą poradę!
Odpowiedź z Cytowaniem
  #35  
Stary 09-04-2018, 11:38
RutW's Avatar
RutW RutW jest offline
Kumotr
 
Zarejestrowany: Aug 2018
Miejscowość: Piotrków Tryb.
Posty: 21
Domyślnie

Trochę spóźnione Привіт!
Kto z Was uczy się samemu i nie miał styczności z językiem na studiach? Ja uczę się tego języka od pół roku i najbardziej dobija mnie ten ruchomy akcent. Jest tak nieprzewidywalny hehe Ale i tak kocham ten język! Miło znaleźć tylu entuzjastów na forum
Odpowiedź z Cytowaniem
  #36  
Stary 09-11-2018, 20:28
Aleksandra333 Aleksandra333 jest offline
Starszy Kumotr
 
Zarejestrowany: Aug 2018
Posty: 58
Domyślnie

Też uczę się sama i właśnie brakuje mi mówienia w tym wszystkim i kontaktu z native speakerami, ale robię pewne postępy, język nie jest trudny do nauczenia, z tym, że znam już ukraiński, więc może dlatego jest mi łatwiej.
Odpowiedź z Cytowaniem
  #37  
Stary 10-13-2018, 20:55
Aleksandra333 Aleksandra333 jest offline
Starszy Kumotr
 
Zarejestrowany: Aug 2018
Posty: 58
Domyślnie

Z akcentem najlepiej się osłuchać, a mówienie to kwestia praktyki, nawet jeżeli zna się język, nie używając go można z powrotem wszystko zatracić.

Ostatnio edytowane przez RutW : 10-15-2018 o 14:24. Powód: literówka
Odpowiedź z Cytowaniem
  #38  
Stary 12-08-2018, 00:20
Ania94 Ania94 jest offline
Kumotr
 
Zarejestrowany: Nov 2018
Posty: 21
Domyślnie

Hej!
Jestem absolwentką rusycystyki, ale studiuję obecnie też ukraiński.
Widziałam wyżej, że są osoby w podobnej sytuacji, to znaczy znające rosyjski i ukraiński. Powiedzcie, nie macie problemu z tym, że oba te języki czasem wam się mieszają? Zdarza Wam się użyć jakiegoś rosyjskiego słowa mówiąc po ukraińsku i odwrotnie? I czy potraficie bez problemu płynnie "przestawić się" z jednego języka na drugi, kiedy np używacie rosyjskiego, a za chwilę musicie mówić po ukraińsku?
Jestem ciekawa, jakie macie doświadczenia. Pozdrawiam
Odpowiedź z Cytowaniem
Odpowiedz


Narzędzia wątku
Wygląd

Zasady pisania postów
Możesz wysyłać nowe wątki
Możesz wysyłać odpowiedzi
Możesz wysyłać załączniki
Możesz edytować swoje posty

vB code jest Wł.
EmotikonyWł.
kod [IMG] jest Wł.
kod HTML jest Wył.
Przejdź do forum




Powered by: vBulletin Version 3.7.2
Copyright ©2000 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd.