Odpowiedz
 
Narzędzia wątku Wygląd
  #1  
Stary 01-02-2019, 13:37
paulajelly paulajelly jest offline
Podszyszkownik
 
Zarejestrowany: Sep 2018
Posty: 120
Domyślnie Czytanie książek po angielsku

Od czego zacząć czytanie książek po angielsku? Jak czytać po angielsku, aby rzeczywiście się czegoś nauczyć?
Odpowiedź z Cytowaniem
  #2  
Stary 01-02-2019, 21:08
PAWKUL PAWKUL jest offline
Podszyszkownik
 
Zarejestrowany: Nov 2018
Posty: 120
Domyślnie

Warto zacząć od tego, co się lubi, i tyle. Ważne, żeby była to przyjemność, a nie męczarnia. Z własnych doświadczeń wiem, że nie wszystko musi się podobać ani być zrozumiałe. Przy Ulyssesie odpadłem po kilku stronach. Ostatnio czytałem książki Lee Childa i jego serię o Jacku Reacherze, proste czytadło, prosty język, a słówka jakieś zawsze wpadną. Niedługo zacznę Kinga. Warto też jednak czasem sięgnąć po klasykę literatury brytyjskiej lub amerykańskiej. Od siebie polecam powieści grozy Lovecrafta.
Odpowiedź z Cytowaniem
  #3  
Stary 01-05-2019, 12:05
aniaryder aniaryder jest offline
Podszyszkownik
 
Zarejestrowany: Oct 2018
Posty: 119
Domyślnie

Jeżeli Twoim ulubionym autorem jest ktoś, kogo ksiązki wydawane są na całym świecie, to zamiast czytać je po polsku, czytaj je po angielsku.
Odpowiedź z Cytowaniem
  #4  
Stary 01-06-2019, 20:36
Amabilis Amabilis jest offline
Podszyszkownik
 
Zarejestrowany: Nov 2018
Posty: 119
Domyślnie

Ja zaczęłam od czytania książek, które dobrze znałam po polsku, dzięki temu nie trzeba się martwić, że przez niezrozumienie fragmentu straci się sens całości.
Odpowiedź z Cytowaniem
  #5  
Stary 01-08-2019, 11:07
GhostRiver GhostRiver jest offline
Starszy Kumotr
 
Zarejestrowany: Dec 2018
Posty: 50
Domyślnie

Dobrze jest zacząć od uproszczonych lektur z serii Penguin Readers, które podzielone są na poziomy zaawansowania. Fajnym rozwiązaniem jest też lektura książek ze słownikiem, tutaj link - [url]https://zeslownikiem.pl[/url]
Odpowiedź z Cytowaniem
  #6  
Stary 01-09-2019, 11:56
InaA InaA jest offline
Podszyszkownik
 
Zarejestrowany: Oct 2018
Posty: 120
Domyślnie

Sprawdzanie nieznanych nam słów w słowniku zajmuje mnóstwo czasu i jeżeli książka jest dla nas za trudna, to bardzo szybko można się zniechęcić. Czytanie czegoś, co jesteśmy w stanie, mniej więcej, zrozumieć bez słownika i sprawdzanie słów, które nas zaintrygują, albo powtarzają się wielokrotnie chyba najlepiej się u mnie sprawdzało.
Odpowiedź z Cytowaniem
  #7  
Stary 01-18-2019, 00:08
Alexis20 Alexis20 jest offline
Podszyszkownik
 
Zarejestrowany: Nov 2018
Posty: 130
Domyślnie

Ja zaczynałam od książek które czytałam po polsku, było mi łatwiej skojarzyć momenty które działy się w książce przy czym zapamiętywałam nowe słówka, potem odrzuciłam polskie wersje książek ale zawsze sięgałam po gatunek który lubie i to uważam za najlepszą metodę
Odpowiedź z Cytowaniem
  #8  
Stary 01-28-2019, 12:46
MartineZ MartineZ jest offline
Podszyszkownik
 
Zarejestrowany: Oct 2018
Miejscowość: Gdańsk
Posty: 120
Domyślnie

Kluczem do rozwiązania problemu jest CHĘĆ oraz Ciekawość na siłę generalnie nic się nie zdziała, bo będziemy się tylko męczyć. Polecam serię Penguin (wydawnictwo). Niektóre popularne tytuły są tak przeredagowane by były dostosowane do odpowiednich umiejętności językowych np średniozaawansowany
Odpowiedź z Cytowaniem
  #9  
Stary 05-26-2019, 23:14
apazurkiewicz apazurkiewicz jest offline
Podszyszkownik
 
Zarejestrowany: Feb 2019
Posty: 119
Domyślnie

Jak chce się zacząć czytać to polecam książki, które są w wersji drujęzycznej albo przynajmniej ze słowniczkiem na marginesie. Wyboru dużego zazwyczaj nie ma i same lektury są w taki sposób wydawane, ale zacząć od czegoś można.

Ja osobiście zaczęłam czytać książkę ulubionego autora, otworzyłam słownik i czytałam. Po kilku tygodniach w końcu skończyłam.
Odpowiedź z Cytowaniem
  #10  
Stary 05-27-2019, 07:35
JuliaSypek JuliaSypek jest offline
Podszyszkownik
 
Zarejestrowany: Mar 2019
Posty: 119
Domyślnie

Myślę, że warto zacząć od ksiązki, która faktycznie interesuje daną osobę. Również polecam książki ze słownikiem dostępne np. w empiku w dziale językowym.
Odpowiedź z Cytowaniem
Odpowiedz


Narzędzia wątku
Wygląd

Zasady pisania postów
Możesz wysyłać nowe wątki
Możesz wysyłać odpowiedzi
Możesz wysyłać załączniki
Możesz edytować swoje posty

vB code jest Wł.
EmotikonyWł.
kod [IMG] jest Wł.
kod HTML jest Wył.
Przejdź do forum




Powered by: vBulletin Version 3.7.2
Copyright ©2000 - 2020, Jelsoft Enterprises Ltd.