Odpowiedz
 
Narzędzia wątku Wygląd
  #671  
Stary 12-16-2018, 13:01
marcin84 marcin84 jest offline
Podszyszkownik
 
Zarejestrowany: Sep 2018
Posty: 122
Domyślnie

Czy z napisami czy nie - wszystko zależy od poziomu opanowania języka. Dla ludzi, którzy dopiero zaczynają lepsze będą polskie napisy. Dla średnio zaawansowanych mogą byc już napisy w oryginalnym języku filmu. Zaś zaawansowani ich nie potrzebują, ponieważ wszystko rozumieją .
Odpowiedź z Cytowaniem
  #672  
Stary 12-16-2018, 15:32
patwan patwan jest offline
Podszyszkownik
 
Zarejestrowany: Oct 2018
Posty: 123
Domyślnie

Osobiście wolę z napisami
Odpowiedź z Cytowaniem
  #673  
Stary 12-16-2018, 23:44
inykiel inykiel jest offline
Kumotr
 
Zarejestrowany: Nov 2018
Miejscowość: Rybnik
Posty: 20
Domyślnie

Ja na początku studiów bardzo lubiłam oglądać szwedzkie seriale ze szwedzkimi napisami, nie zawsze wszystko rozumiałam, ale bardzo mi to pomogło w nauce języka.
Odpowiedź z Cytowaniem
  #674  
Stary 12-17-2018, 23:32
ankayyy86 ankayyy86 jest offline
Podszyszkownik
 
Zarejestrowany: Sep 2018
Posty: 118
Domyślnie

Na pewno nie z lektorem. Ale kiedy mogę, wybieram napisy, bo tak samo jak autor wątku mam problem z wyłapaniem wszystkich słówek po angielsku czy hiszpańsku, a odnoszę wrażenie, że w serialach bardzo stawia się na dialogi. Zdarzyło mi się kilka razy obejrzeć cały sezon po raz drugi, wtedy już wybierałam oryginalną wersję
Odpowiedź z Cytowaniem
  #675  
Stary 12-20-2018, 16:49
Kozica2 Kozica2 jest offline
Kumotr
 
Zarejestrowany: Dec 2018
Posty: 5
Domyślnie

Słabo się na tym znam. Raczej nie będę w stanie pomóc.
Odpowiedź z Cytowaniem
  #676  
Stary 12-21-2018, 01:06
justfortunee justfortunee jest offline
Podszyszkownik
 
Zarejestrowany: Sep 2018
Posty: 119
Domyślnie

Ja lubię oglądać z napisami, lubię też z lektorem - zależy od nastroju
Odpowiedź z Cytowaniem
  #677  
Stary 01-06-2019, 16:21
yana7992 yana7992 jest offline
Podszyszkownik
 
Zarejestrowany: Nov 2018
Posty: 120
Domyślnie

Jeśli chodzi o The Big Bang Theory, to kiedy bohaterowie gadają o swojej fizyce, inżynierii, to bez napisów się nie obejdzie.
Odpowiedź z Cytowaniem
Odpowiedz


Narzędzia wątku
Wygląd

Zasady pisania postów
Możesz wysyłać nowe wątki
Możesz wysyłać odpowiedzi
Możesz wysyłać załączniki
Możesz edytować swoje posty

vB code jest Wł.
EmotikonyWł.
kod [IMG] jest Wł.
kod HTML jest Wył.
Przejdź do forum




Powered by: vBulletin Version 3.7.2
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.