Odpowiedz
 
Narzędzia wątku Wygląd
  #1  
Stary 01-18-2019, 11:21
aniqua aniqua jest offline
Podszyszkownik
 
Zarejestrowany: Apr 2014
Posty: 204
Domyślnie Dopełnienie w bierniku czy celowniku pierwsze?

Firma A oferuje firmie B pojazdy używane na sprzedaż.
Firma A oferuje pojazdy używane firmie B na sprzedaż.
Odpowiedź z Cytowaniem
  #2  
Stary 01-23-2019, 18:20
pauprska pauprska jest offline
Podszyszkownik
 
Zarejestrowany: Oct 2018
Posty: 122
Domyślnie

To ciekawe, że łatwiej jest znaleźć to zagadnienie gramatyczne w języku niemieckim niż w polskimi. Wydaje mi się, że po polsku jest w tym przypadku dowolność, chociaż zdecydowanie skłaniałabym się do tego, żeby dopełnienie w celowniku było pierwsze, brzmi to po prostu lepiej i naturalniej.
Odpowiedź z Cytowaniem
  #3  
Stary 01-24-2019, 17:31
aniqua aniqua jest offline
Podszyszkownik
 
Zarejestrowany: Apr 2014
Posty: 204
Domyślnie

Dziękuję za odp.
Odpowiedź z Cytowaniem
  #4  
Stary 01-25-2019, 11:27
marcela marcela jest offline
Starszy Kumotr
 
Zarejestrowany: Oct 2018
Posty: 94
Domyślnie

Po polsku raczej nie ma takich żelaznych zasad, jak po niemiecku. Raczej zależy od tego, co chcesz podkreślić w swojej wypowiedzi.

Tutaj jest trochę informacji na ten temat:
[url]https://sjp.pwn.pl/poradnia/haslo/szyk-wyrazow-w-zdaniu;14378.html[/url]
Odpowiedź z Cytowaniem
  #5  
Stary 02-10-2019, 02:42
Jeremi.546 Jeremi.546 jest offline
Kumotr
 
Zarejestrowany: Jan 2019
Posty: 13
Domyślnie

Trzeba chyba tylko uważać, co jest "na sprzedaż". Akurat tutaj faktyczny sens przeważa nad niejednoznacznością składni, ale zapewne mogą się zdarzyć sytuacje, w których dopełnienie (i/lub przydawka) w zależności od miejsca może zupełnie zmienić przekaz.
Odpowiedź z Cytowaniem
Odpowiedz


Narzędzia wątku
Wygląd

Zasady pisania postów
Możesz wysyłać nowe wątki
Możesz wysyłać odpowiedzi
Możesz wysyłać załączniki
Możesz edytować swoje posty

vB code jest Wł.
EmotikonyWł.
kod [IMG] jest Wł.
kod HTML jest Wył.
Przejdź do forum




Powered by: vBulletin Version 3.7.2
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.