Odpowiedz
 
Narzędzia wątku Wygląd
  #1  
Stary 11-12-2017, 23:06
kisielewska kisielewska jest offline
Kumotr
 
Zarejestrowany: Sep 2017
Posty: 9
Domyślnie Ubezpieczenie tłumacza

JEstem ciekawa czy macie zawodowe ubezpieczenie OC?
Myślicie o nim, chcecie, planujecie?

Czy mieliście kiedykolwiek taką sytuację, że OC by się przydało?
Albo może kiedyś z niego skorzystaliście?
Odpowiedź z Cytowaniem
  #2  
Stary 11-20-2017, 15:51
gaoxia gaoxia jest offline
Podszyszkownik
 
Zarejestrowany: Sep 2017
Posty: 113
Domyślnie

Tak, jedna firma ubezpieczeniowa oferuje polisę za 400zł rocznie na kwotę 100 tys. zł i takie właśnie zamierzam wykupić. Nie będę robić reklamy, więc jak chcesz się dowiedzieć gdzie, to priv.
Myślę, że nigdy nie zaszkodzi się ubezpieczyć jeśli mamy dużo zleceń, mało czasu i tłumaczymy coś z czego się nie specjalizujemy.
Odpowiedź z Cytowaniem
  #3  
Stary 02-10-2018, 10:43
annaty annaty jest offline
Podszyszkownik
 
Zarejestrowany: Dec 2017
Posty: 129
Domyślnie

Bardzo ciekawe zagadnienie! Jeśli chodzi o tłumaczenia to jestem na początku swojej drogi. Dlatego nigdy nie słyszałam o czymś takim i nawet nie pomyślałam, że tego typu ubezpieczenie istnieje. Czy mogę prosić o przybliżenie tematu: co jest zawarte, jakie są ewentualne warunki umowy i jakie warunki musi spełniać ubezpieczony?
Odpowiedź z Cytowaniem
  #4  
Stary 02-10-2018, 14:48
zuzikowanna zuzikowanna jest offline
Podszyszkownik
 
Zarejestrowany: Dec 2017
Posty: 127
Domyślnie

Ja też chętnie posłucham, czego to ubezpieczenie się tyczy tak dokładnie. To jest odpowiedzialność zawodowa, tak?
Odpowiedź z Cytowaniem
  #5  
Stary 02-11-2018, 21:43
michal9x michal9x jest offline
Podszyszkownik
 
Zarejestrowany: Nov 2017
Posty: 119
Domyślnie

Słyszałem, że tłumacz przysięgły ponosi odpowiedzialność zawodową za jakość swoich tłumaczeń. Czy to ubezpieczenie pokrywa taki przypadek? Jestem ciekaw, jak często takiemu tłumaczowi zdarzają się takie sytuacje, w których grozi mu kara finansowa za źle wykonane zlecenie i czy opłaca się ubezpieczać od tego.
Odpowiedź z Cytowaniem
  #6  
Stary 03-11-2018, 21:15
Agapur93 Agapur93 jest offline
Podszyszkownik
 
Zarejestrowany: Feb 2018
Posty: 150
Domyślnie Tłumacz/copywriter nieprzysięgły

Czy takie ubezpieczenie może też być przydatne dla osób, które są tłumaczami, ale nie przysięgłymi? I czy komuś z was zdarzyło się skorzystać w jakiejś sytuacji z takiego ubezpieczenia? Pracuję już w tym zawodzie ponad 2 lata i jak dotąd nie miałam żadnych problemów, ale wiadomo, przezorny zawsze ubezpieczony
Odpowiedź z Cytowaniem
  #7  
Stary 03-26-2018, 08:40
einhorn einhorn jest offline
Podszyszkownik
 
Zarejestrowany: Nov 2017
Miejscowość: Wrocław
Posty: 124
Domyślnie

Mam takie ubezpieczenie ze względu na praktyki, był to wymóg do ich podejścia. Z czasem jednak stwierdzam, ze faktycznie może to być przydatne, jak wiadomo klienci są różni.
Odpowiedź z Cytowaniem
Odpowiedz


Narzędzia wątku
Wygląd

Zasady pisania postów
Możesz wysyłać nowe wątki
Możesz wysyłać odpowiedzi
Możesz wysyłać załączniki
Możesz edytować swoje posty

vB code jest Wł.
EmotikonyWł.
kod [IMG] jest Wł.
kod HTML jest Wył.
Przejdź do forum




Powered by: vBulletin Version 3.7.2
Copyright ©2000 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd.