Odpowiedz
 
Narzędzia wątku Wygląd
  #121  
Stary 10-16-2018, 22:23
monika7 monika7 jest offline
Kumotr
 
Zarejestrowany: Oct 2016
Posty: 4
Domyślnie

Witam wszystkich Jako temat swojej pracy wybrałam Analizę echnik tłumaczeniowych wykorzystanyh do tłumaczenia neologizmów literaturze fantasy. Chciałabym skupić się na dziełach/ serii książek jednego autora. Tutaj pojawia się pytanie- czy możecie Państwo polecić (z perspektywy tłumacza) książki, które wypełnione są neologizmami, bądź te przydatne przy części teoretycznej? Jak na razie pod uwagę biorę dzieła Lema, Sapkowskiego, serię J.K. Rowling (trochę za bardzo oklepane), Tolkiena, Grę o Tron, Opowieści z Narnii. Dziękuję za wszystkie podpowiedzi!
Odpowiedź z Cytowaniem
Odpowiedz


Narzędzia wątku
Wygląd

Zasady pisania postów
Możesz wysyłać nowe wątki
Możesz wysyłać odpowiedzi
Możesz wysyłać załączniki
Możesz edytować swoje posty

vB code jest Wł.
EmotikonyWł.
kod [IMG] jest Wł.
kod HTML jest Wył.
Przejdź do forum




Powered by: vBulletin Version 3.7.2
Copyright ©2000 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd.