Odpowiedz
 
Narzędzia wątku Wygląd
  #1  
Stary 07-04-2019, 17:46
tapioeero tapioeero jest offline
Nadszyszkownik
 
Zarejestrowany: May 2012
Posty: 692
Domyślnie Imiona i nazwiska Łotyszy

post 2/07/2019, 15:28 Report Post Quote Post
Łotysze są Bałtami, najbliżej spokrewnieni są z Litwinami. Obecnie Litwini i Łotysze to jedyne bałtyckie narody (Estończycy to już Ludy Fińskie). Setki lat Łotwa była pod bardzo silnym wpływem obcym, szczególnie pod wpływem Niemców i Szwedów co odbiło się na imionach i nazwiskach obecnych Łotyszy. Niemcy przybyli tam w średniowieczu, w czasie Krucjat Północnych i rządzili setki lat Łotwą (i Estonią). Szwedzi panowali nad północną Łotwą w późniejszym czasie.
Popularne łotewskie imiona męskie to np. Jānis, Edgars, Māris, Girts, Aivars, Ēriks, Valters. Wiele łotewskich popularnych imion jest przerobionymi imionami germańskimi- Valters, Helmuts itp.
Tylko około połowa Łotyszy ma nazwiska pochodzenia łotewskiego (bałtyckiego), są to np.: Krasts, Bērziņš, Ozoliņš, Šķēle. Zaraz po łotewskich, najpopularniejsze wśród Łotyszy są niemieckie nazwiska, z dodanym "s" na końcu lub złotewszczone w inny sposób, są to np: Zatlers, Stelmahers, Freibergs, Frīdenbergs, Būmeisters. Na następnych miejscach w popularności są nawiska szwedzkie/skandynawskie rówież złotewszczone: Jansons, Pētersons, Andersons, Mihelsons.
Kolejne miejsca wśród nazwisk Łotyszy zajmują złotewszczone nazwiska słowiańskie, w tym głównie polskie, np. Dombrovskis, Kovalskis itp.
U kobiet złotewszczanie nazwiska następuje w inny sposób, przez dodanie "a" lub "e" na końcu, np. Andersone.
Uwaga: Powyższe dotyczy tylko etnicznych Łotyszy, którzy stanowią ok. 62% populacji Łotwy. W wyniku okupacji sowieckiej kraju (1944-1991) przywieziono na Łotwę wielu Rosjan, którzy dziś stanowią prawie 40% populacji kraju, oni oczywiście mają rosyjskie imiona i nazwiska, łotewszczone w różny sposób (gdyż na Łotwie przekształca się zazwyczaj nazwiska obcokrajowcom).

Na zdjęciu: Māris Mihelsons ze znanego na cały świat łotewskiego zespołu Brainstorm (od piosenki "Maybe") oraz jego żona Santa Bindemane i ich córka. Jak widać mają przekształcone nazwiska skandynawskie (Mihelson) i niemieckie (Bindemann).



Łotewska gazeta Latvijas Avīze:
Odpowiedź z Cytowaniem
Odpowiedz


Narzędzia wątku
Wygląd

Zasady pisania postów
Możesz wysyłać nowe wątki
Możesz wysyłać odpowiedzi
Możesz wysyłać załączniki
Możesz edytować swoje posty

vB code jest Wł.
EmotikonyWł.
kod [IMG] jest Wł.
kod HTML jest Wył.
Przejdź do forum




Powered by: vBulletin Version 3.7.2
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.