Odpowiedz
 
Narzędzia wątku Wygląd
  #1  
Stary 09-11-2011, 23:28
AnkaSkakanka AnkaSkakanka jest offline
Kumotr
 
Zarejestrowany: Jul 2011
Posty: 24
Domyślnie Wątek bułgarski...

Witam,

Myślę, że możemy w tym miejscu wrzucać różne inf. na temat języka bułgarskiego i wspólnie rozwiązywać jakieś palące kwestie translatologiczne na zasadzie "co głów kilka... " Ja chętnie pomogę, w razie co...
Odpowiedź z Cytowaniem
  #2  
Stary 09-11-2011, 23:32
AnkaSkakanka AnkaSkakanka jest offline
Kumotr
 
Zarejestrowany: Jul 2011
Posty: 24
Domyślnie

Malika,
pisałaś coś o filmach z napisami... Mówisz o bułgarskich filmach czy chodzi raczej o bułgarskie napisy do filmów np. anglojęzycznych?
Odpowiedź z Cytowaniem
  #3  
Stary 09-14-2011, 11:15
malika malika jest offline
Starszy Kumotr
 
Zarejestrowany: Jun 2011
Posty: 97
Domyślnie

Cytat:
Zamieszczony przez AnkaSkakanka Pokaż post
Malika,
pisałaś coś o filmach z napisami... Mówisz o bułgarskich filmach czy chodzi raczej o bułgarskie napisy do filmów np. anglojęzycznych?
Tak, miałam na myśli angielskie filmy z napisami bg, ale na stronach z filmami online istneją działy z filmami bułgarskimi (tymi najnowszymi).
Na forach typu ArenaBg - możesz ściągnąć filmy i seriale bułgarskie (niestety nie wiem dlaczego nie chcą dodawać najnowszych filmów bułgarskich, których zwiastuny widziałam w kinach w Bułgarii )

Ostatnio edytowane przez Daria285219 : 09-04-2019 o 00:55. Powód: brak polskich znaków
Odpowiedź z Cytowaniem
  #4  
Stary 09-14-2011, 15:17
AnkaSkakanka AnkaSkakanka jest offline
Kumotr
 
Zarejestrowany: Jul 2011
Posty: 24
Domyślnie

Dziekuję
Na pewno sprawdze i podzielę się wrażeniami.
Odpowiedź z Cytowaniem
  #5  
Stary 09-19-2011, 12:23
malika malika jest offline
Starszy Kumotr
 
Zarejestrowany: Jun 2011
Posty: 97
Domyślnie

Jakie miasta najbardziej wam sie podobaja w Bulgarii, bo mnie Wielkie Tyrnowo i Płowdiw
Odpowiedź z Cytowaniem
  #6  
Stary 09-19-2011, 15:36
aleksandra86 aleksandra86 jest offline
Starszy Kumotr
 
Zarejestrowany: Jul 2011
Posty: 74
Domyślnie

Bardzo podoba mi sie idea tego wątku I również oferuję swoją pomoc w kwestiach słownictwa i innych zagwostek, oczywiście w miarę moich możliwosci
Odpowiedź z Cytowaniem
  #7  
Stary 09-22-2011, 19:03
malika malika jest offline
Starszy Kumotr
 
Zarejestrowany: Jun 2011
Posty: 97
Domyślnie

Super, dobrze ze jest nas wiecej bo chyba jezyki poludniowoslowianskie zostaly stlamszone przez rusycystow.
Odpowiedź z Cytowaniem
  #8  
Stary 09-26-2011, 12:38
aleksandra86 aleksandra86 jest offline
Starszy Kumotr
 
Zarejestrowany: Jul 2011
Posty: 74
Domyślnie

Cytat:
Zamieszczony przez malika Pokaż post
Jakie miasta najbardziej wam sie podobaja w Bulgarii, bo mnie Wielkie Tyrnowo i Płowdiw
Nesebyr!!!!!
Odpowiedź z Cytowaniem
  #9  
Stary 12-12-2011, 14:16
lenkap lenkap jest offline
Kumotr
 
Zarejestrowany: Dec 2011
Posty: 31
Domyślnie

Hej czy tu są bułgaryści???

Ostatnio edytowane przez lenkap : 12-19-2011 o 23:43.
Odpowiedź z Cytowaniem
  #10  
Stary 12-17-2011, 00:39
kachna kachna jest offline
Podszyszkownik
 
Zarejestrowany: Aug 2011
Posty: 139
Domyślnie

Bardzo się cieszę z tego wątku : ) Wprawdzie znam bułgarski na poziomie początkującym, więc o tłumaczeniach na razie nie myślę, ale uczę się go i chętnie będę do Was zaglądać Spędziłam trochę czasu w Plovdiv i bardzo mi się podobało to miasto.
Odpowiedź z Cytowaniem
Odpowiedz


Narzędzia wątku
Wygląd

Zasady pisania postów
Możesz wysyłać nowe wątki
Możesz wysyłać odpowiedzi
Możesz wysyłać załączniki
Możesz edytować swoje posty

vB code jest Wł.
EmotikonyWł.
kod [IMG] jest Wł.
kod HTML jest Wył.
Przejdź do forum




Powered by: vBulletin Version 3.7.2
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.