Odpowiedz
 
Narzędzia wątku Wygląd
  #11  
Stary 08-18-2011, 11:17
fergee13's Avatar
fergee13 fergee13 jest offline
Szyszkownik
 
Zarejestrowany: Jun 2011
Posty: 289
Domyślnie

Cytat:
Zamieszczony przez skujgad Pokaż post
wchodzi na miejsce 4
niech i tak będzie
Odpowiedź z Cytowaniem
  #12  
Stary 08-18-2011, 13:21
skujgad skujgad jest offline
Starszy Kumotr
 
Zarejestrowany: Jul 2011
Posty: 64
Domyślnie

Cytat:
Zamieszczony przez fergee13 Pokaż post
niech i tak będzie
to dopiero lista, potem glosowanie.
Odpowiedź z Cytowaniem
  #13  
Stary 08-18-2011, 14:52
MartaB MartaB jest offline
Starszy Kumotr
 
Zarejestrowany: Jun 2011
Posty: 87
Domyślnie

Cytat:
Zamieszczony przez skujgad Pokaż post
Możesz przytoczyć, bo nie wszyscy wiedzą o co chodzi (noo...ja też nie kojarze zdarzenia
Prezydent Komorowski będąc w USA powiedział: "Bo z Polską i USA, panie prezydencie, to jest jak z małżeństwem. Swojej żonie należy ufać, ale trzeba sprawdzać, czy jest wierna". A tłumaczka: "...like with your wife...". Wyszło na to, że polski prezydent kwestionuje wierność żony Obamy. Konsternacja na twarzy Obamy była bardzo widoczna.
Odpowiedź z Cytowaniem
  #14  
Stary 08-18-2011, 16:14
Michal Michal jest offline
Podszyszkownik
 
Zarejestrowany: Jul 2011
Posty: 100
Domyślnie Flaming tarts

Słyszłem kiedyś od kolegi, że na przeciwko siedziby tłumaczy w Bruskeli jakiś oberżysta napisał "Pas de tartes flambees en Aout", co przetłumaczył dla reszty na angielski "No flaming tarts in August".
Odpowiedź z Cytowaniem
  #15  
Stary 08-19-2011, 11:42
skujgad skujgad jest offline
Starszy Kumotr
 
Zarejestrowany: Jul 2011
Posty: 64
Domyślnie

Cytat:
Zamieszczony przez MartaB Pokaż post
Prezydent Komorowski będąc w USA powiedział: "Bo z Polską i USA, panie prezydencie, to jest jak z małżeństwem. Swojej żonie należy ufać, ale trzeba sprawdzać, czy jest wierna". A tłumaczka: "...like with your wife...". Wyszło na to, że polski prezydent kwestionuje wierność żony Obamy. Konsternacja na twarzy Obamy była bardzo widoczna.
hahaha...dobre. Dodajemy do listy jako nr 5
Odpowiedź z Cytowaniem
Odpowiedz


Narzędzia wątku
Wygląd

Zasady pisania postów
Możesz wysyłać nowe wątki
Możesz wysyłać odpowiedzi
Możesz wysyłać załączniki
Możesz edytować swoje posty

vB code jest Wł.
EmotikonyWł.
kod [IMG] jest Wł.
kod HTML jest Wył.
Przejdź do forum




Powered by: vBulletin Version 3.7.2
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.