Odpowiedz
 
Narzędzia wątku Wygląd
  #1  
Stary 11-13-2018, 03:40
wieckos wieckos jest offline
Podszyszkownik
 
Zarejestrowany: Aug 2018
Posty: 120
Domyślnie ENG>POL The Red Skeleton

The Red Skeleton

Down in the graveyard where everyone's dead
dwells a skeleton whose bones are red.
She's different from the other ghouls.
Their bones are whiter than an oyster's pearls,
than a baby's tooth,
than nothing but the truth,
than a ghost's two-legs,
but the oddball skeleton's bones are red.

Down in the damp of a tombstone bed
kips a skeleton whose tibia is red,
her fibula too (no word of a lie).
Most bones are as white,
when their owners die,
as vanilla ice cream on apple pie,
as the first grey hair on a middle-aged head
but the lone shark skeleton's bones are red.

When she lived she loved tomatoes,
shiny apples, peppers, sweet potatoes,
Watermelons, raspberries, damson jam,
eggs paprika in the frying pan, plums, pomegranates
ketchup, wine. She loved each moment
of her flesh-and-blood time
from crimson sunset to strawberry cone
she shows that love with her dead red bones





Tam na cmentarzu pełnym sztywnych gości,
mieszka kościotrup co ma czerwone kości
Inny niż reszta upiorów,
kości białe, jak perły, u tych stworów.
Bielsze niż mleczne zęby u dzieci,
przy tej bieli kłamstwo jakby bardziej szpeci.
Bielsze niż nogi na których duch stąpa,
A nasz kościotrup jest cały czerwony, co dziwnie wygląda

Zwykł sobie drzemać w wilgotnej krypcie, tam ma swoje włości
Piszczel czy strzałkowa – czerwona każda z jego kości.
Nieboszczyków kości białe,
Zupełnie jak ciasto lodami polane całe
Jak siwy włos na młodej czuprynie
A czerwień na tym szkielecie nigdy nie zginie

Za życia lubił pomidory,
Błyszczące jabłka, papryczki, ziemniory
arbuzy, maliny, śliwkowy dżem czy inne frykasy
Z rozkoszą wspomina każdy moment z ludzkiego życia – oj to były czasy!
Zachód słońca czy truskawkowy wafelek we wspomnieniach gości
A teraz nie zostało nic, prócz trupich, czerwonych kości
Odpowiedź z Cytowaniem
Odpowiedz


Narzędzia wątku
Wygląd

Zasady pisania postów
Możesz wysyłać nowe wątki
Możesz wysyłać odpowiedzi
Możesz wysyłać załączniki
Możesz edytować swoje posty

vB code jest Wł.
EmotikonyWł.
kod [IMG] jest Wł.
kod HTML jest Wył.
Przejdź do forum




Powered by: vBulletin Version 3.7.2
Copyright ©2000 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd.