Odpowiedz
 
Narzędzia wątku Wygląd
  #1  
Stary 01-11-2019, 12:02
lukhib lukhib jest offline
Nadszyszkownik Kilkujadek
 
Zarejestrowany: Nov 2011
Posty: 2 485
Domyślnie Possessive z quantifiers

Wszystkie zobowiązania dostawcy

W przypadku "all obligations of the supplier('s)" nie ma wątpliwości

Co natomiast z:

all the supplier's obligations

Czy taka konstrukcja jest poprawna, jeżeli chodzi o znaczenie Wszystkie zobowiązania dostawcy?
Czy może jest to niepoprawne, bo quantifier, w tym przypadku all, zawsze odnosi się do pierwszego rzeczownika w takim possessive phrase?

Albo np.
two buldings' windows

Czy to okna dwóch budynków, czy może można to też rozumieć jako dwa okna budynków?
Odpowiedź z Cytowaniem
  #2  
Stary 01-26-2019, 21:37
karolinadz9 karolinadz9 jest offline
Podszyszkownik
 
Zarejestrowany: Dec 2018
Posty: 138
Domyślnie

"All the supplier's obligations" jest moim zdaniem słusznym zwrotem, który będzie rozumiany tak jak autor by chciał.

Jednakowoż "two buildings' windows" na pewno będzie rozumiane jako "okna dwóch budynków".
Odpowiedź z Cytowaniem
  #3  
Stary 01-28-2019, 13:03
MartineZ MartineZ jest offline
Podszyszkownik
 
Zarejestrowany: Oct 2018
Miejscowość: Gdańsk
Posty: 120
Domyślnie

O właśnie, ja potrzebuję pomocy z rozpoznaniem kiedy używamy " s' " a kiedy " 's " i czym one się dokładnie różnią?
Odpowiedź z Cytowaniem
  #4  
Stary 02-25-2019, 19:29
alexpi alexpi jest offline
Podszyszkownik
 
Zarejestrowany: Dec 2018
Posty: 121
Domyślnie

W liczbie pojedynczej używamy 's, a w liczbie mnogiej s'.
Odpowiedź z Cytowaniem
  #5  
Stary 02-25-2019, 19:42
hyvyys's Avatar
hyvyys hyvyys jest offline
Starszy Kumotr
 
Zarejestrowany: Sep 2018
Posty: 93
Domyślnie

A dlaczego nie po prostu "the supplier's all obligations"? Podobnie jak "the building's two windows".
Odpowiedź z Cytowaniem
Odpowiedz


Narzędzia wątku
Wygląd

Zasady pisania postów
Możesz wysyłać nowe wątki
Możesz wysyłać odpowiedzi
Możesz wysyłać załączniki
Możesz edytować swoje posty

vB code jest Wł.
EmotikonyWł.
kod [IMG] jest Wł.
kod HTML jest Wył.
Przejdź do forum




Powered by: vBulletin Version 3.7.2
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.