Odpowiedz
 
Narzędzia wątku Wygląd
  #41  
Stary 10-31-2018, 21:50
przemekm przemekm jest offline
Podszyszkownik
 
Zarejestrowany: Aug 2018
Posty: 123
Domyślnie

Jakiś czas temu pewna dość medialna posłanka poprosiła, by jej "nie wciskano dziecka z kąpielą do brzucha".
Odpowiedź z Cytowaniem
  #42  
Stary 12-12-2018, 18:28
Ania94 Ania94 jest offline
Kumotr
 
Zarejestrowany: Nov 2018
Posty: 21
Domyślnie

"w każdym bądź razie" zamiast "w każdym razie"
"bynajmniej" używane zamiennie z "przynajmniej"
"po największej linii oporu" zamiast "po linii największego oporu"
wernisaż wystawy - wystarczy samo słowo "wernisaż", gdyż oznacza ono samo w sobie 'otwarcie wystawy'
23 kwiecień zamiast 23 kwietnia
dwutysięczny osiemnasty zamiast dwa tysiące osiemnasty
Odpowiedź z Cytowaniem
  #43  
Stary 12-25-2018, 05:09
habr habr jest online
Starszy Kumotr
 
Zarejestrowany: Nov 2018
Posty: 74
Domyślnie

Ja kiedyś powiedziałam *świętopogląd .
Odpowiedź z Cytowaniem
  #44  
Stary 01-12-2019, 19:45
kasia411 kasia411 jest offline
Kumotr
 
Zarejestrowany: Dec 2018
Posty: 20
Domyślnie

Pracuję w osobami z Ukrainy i błędów językowych mogę wymienić całe mnóstwo, poczynając od "idź tu" zamiast "chodź tu", co jeszcze jest w miarę zrozumiałe, poprzez oni "powią" zamiast "powiedzą", mylenie końcówek (na przykład nagminne używanie na końcu głoski "u" zamiast "y" - proszę o tłumaczeniu, zamiast o tłumaczenie) aż do bardziej skomplikowanych pomyłek typu "słyszysz ten zapach" (polskie słowo "czuć" i ukraińskie "czuty" to homonimy międzyjęzykowe, po ukraińsku "czuty" oznacza "słyszeć", stąd ten błąd).
Odpowiedź z Cytowaniem
  #45  
Stary 01-19-2019, 14:01
BeataJach BeataJach jest offline
Kumotr
 
Zarejestrowany: Dec 2018
Posty: 20
Domyślnie

Tak zwane pleonazmy: cofnąć się do tyłu
, nadal kontynuować
, w dniu dzisiejszym...
Wynikają one z chęci nadawcy do szczególnej precyzyjności wypowiedzi, zaś w istocie są błędami.
Odpowiedź z Cytowaniem
Odpowiedz


Narzędzia wątku
Wygląd

Zasady pisania postów
Możesz wysyłać nowe wątki
Możesz wysyłać odpowiedzi
Możesz wysyłać załączniki
Możesz edytować swoje posty

vB code jest Wł.
EmotikonyWł.
kod [IMG] jest Wł.
kod HTML jest Wył.
Przejdź do forum




Powered by: vBulletin Version 3.7.2
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.