[Lemurek84]

Zamieszczony przez Lemurek84

Dziękuję za pomoc. Program okazał się bardzo pomocny, gdyż otwiera i konwertuje pamięci tłumaczeń z różnych formatów, można je też edytować, przeglądać, dodawać atrybuty.


Pamięć tłumaczeń stworzyłam z pomocą Dejavu Alignment Wizzard i sprawdziłam z Okapi olifant, który bezpiecznie pobrałam z poniższego źródła:

[url]http://okapi-olifant.software.informer.com/[/url]

Jeszcze tylko dodam informację, iż pamięć w formacie dvmdb przekonwertowałam początkowo w programie Dejavu otwierając ją, a następnie wybierając file>export>external data i z listy rozszerzeń wybierając TMX. Nie zmieniałam nic w opcjach, jedynie podałam nazwę pliku docelowego i klikałam ''next''. Program okapi olifant pozwolił na otwarcie pamięci w TMX.