Wróć   mLingua | Forum Tłumaczy > Język angielski
Zarejestruj się| Translator | Sklep | Użytkownicy | Oznacz fora jako przeczytane
Odpowiedz
 
Narzędzia wątku Wygląd
  #1  
Stary 07-10-2018, 22:49
WhiskeyJack WhiskeyJack jest offline
Podszyszkownik
 
Zarejestrowany: Jun 2018
Posty: 120
Domyślnie Najbardziej/najmniej ulubiony akcent z krajów anglojęzycznych.

Mi chyba najbardziej odpowiada akcent ludzi pochodzących z Kanady, jako taka mieszanka amerykańskiego i brytyjskiego z przewagą tego pierwszego. Lubię akcent amerykański, chociaż raczej nie ten z południa :P. Brytyjski toleruję, chociaż są przypadki kiedy doprowadza mnie do szału, zwłaszcza jeśli ktoś mówi niechlujnie. Natomiast najbardziej drażni moje uszy akcent australijski, który wydaje mi się jakby trochę brudny, ciężko mi zrozumieć i słuchać ludzi mówiących tym akcentem. Ciekaw jestem waszej opinii na ten temat.
Odpowiedź z Cytowaniem
  #2  
Stary 07-11-2018, 15:17
karii934 karii934 jest offline
Kumotr
 
Zarejestrowany: Jun 2018
Posty: 31
Domyślnie

Dla mnie także akcent australijski jest nieprzyjemny i trudno do zrozumienia, jeżeli ktoś szybko mówi. Moim pracodawcą jest Australijczyk i dzięki temu powoli przyzwyczajam się do tej odmiany, jednak wciąż za nią nie przepadam. Dodatkowo nie lubię akcentu Szkotów; sami Anglicy kiedyś mi się przyznali, że nawet oni mają problem, żeby ich zrozumieć czasami.
Odpowiedź z Cytowaniem
  #3  
Stary 07-12-2018, 17:08
nautilus nautilus jest offline
Podszyszkownik
 
Zarejestrowany: Jun 2018
Posty: 121
Domyślnie

Stawiam sobie za wzór akcent brytyjski i do niego próbuję dążyć, kiedy się wypowiadam. Nie przepadam natomiast za akcentem amerykańskim. Zgadzam się też, że najbardziej niezrozumiały, zarówno dla obcokrajowców jak i niektórych Anglików, jest dialekt szkocki.
Odpowiedź z Cytowaniem
  #4  
Stary 07-13-2018, 22:48
wardaklaudia wardaklaudia jest offline
Kumotr
 
Zarejestrowany: Jun 2018
Posty: 30
Domyślnie

Szkocki, irlandzki i brytyjski. W kolejności
Odpowiedź z Cytowaniem
  #5  
Stary 07-13-2018, 23:37
SKonieczna SKonieczna jest offline
Podszyszkownik
 
Zarejestrowany: Apr 2018
Posty: 172
Domyślnie

Po obejrzeniu filmu "District 9" byłam zaintrygowana brzmieniem angielskiego akcentu w RPA. Szczególnie podobała mi się wymowa słowa "f*ck" (wymawiane przez "o" w tamtejszym akcencie)
Odpowiedź z Cytowaniem
  #6  
Stary 07-15-2018, 00:57
agugors agugors jest offline
Podszyszkownik
 
Zarejestrowany: Jul 2018
Posty: 121
Domyślnie

Najmniej zrozumiały, ale fascynujący jest dla mnie szkocki, zwłaszcza w wykonaniu D. Tennanta w "Broadchurch". Kto zna skecz BBC o Szkotach w windzie?: [url]https://www.youtube.com/watch?v=NMS2VnDveP8[/url]
Odpowiedź z Cytowaniem
  #7  
Stary 08-07-2018, 09:35
agugors agugors jest offline
Podszyszkownik
 
Zarejestrowany: Jul 2018
Posty: 121
Domyślnie

Cytat:
Zamieszczony przez SKonieczna Pokaż post
Po obejrzeniu filmu "District 9" byłam zaintrygowana brzmieniem angielskiego akcentu w RPA. Szczególnie podobała mi się wymowa słowa "f*ck" (wymawiane przez "o" w tamtejszym akcencie)
W takim razie mogę polecić muzykę zespołu Die Antwoord, którzy są z RPA i mają bardzo wyrazisty akcent.
Odpowiedź z Cytowaniem
  #8  
Stary 10-08-2018, 12:22
CHARLI22 CHARLI22 jest offline
Podszyszkownik
 
Zarejestrowany: Jul 2018
Posty: 141
Domyślnie

Lubię irlandzki, ciężko go czasami zrozumieć, ale warto włożyć w to nieco wysiłku.
Odpowiedź z Cytowaniem
  #9  
Stary 10-08-2018, 13:40
EveAnne's Avatar
EveAnne EveAnne jest offline
Starszy Kumotr
 
Zarejestrowany: Sep 2018
Posty: 57
Domyślnie

Moje ulubione akcenty to irlandzki i kanadyjski. Zachwyca mnie różnorodność akcentów i nie ma chyba takiego, którego bym nie lubiła. Szkocki też jest piękny przy odrobinie osłuchania i praktyki.
Odpowiedź z Cytowaniem
  #10  
Stary 10-09-2018, 02:37
hyvyys's Avatar
hyvyys hyvyys jest offline
Starszy Kumotr
 
Zarejestrowany: Sep 2018
Posty: 72
Domyślnie

A mnie się australijski akcent właśnie bardzo podoba. Fajnie brzmi otwarty dyftong /ei/, który brzmi trochę jak /aei/, np. w "G'day, mate" /gdaei maeit/ I dyftong /ou/ jest ciekawie przykmnięty do takiego "oü", gdzie to "ü" to coś pomiędzy "ł" i "j", takie zmiękczone "ł", czyli "I don't know" brzmi trochę jak /ai dount noi/.

Poza tym brytyjskie akcenty rotyczne przyprawiają mnie o przyjemne ciarki. Zwłaszcza, że niekiedy "r" jest wymawiane tylko czasami, czyli czasem jest pomijane jak w nierotycznych, a czasem znienacka zarży takie dziąsłowe "r" Nawet zwykły retroflex jest przyjemniejszy, niż w amerykańskim angielskim. Tu polecam serial Dr Martin, rozgrywający się w Kornwalii.

Poza tym lubię akcent hinduski, z tym retroflex "d". Polecam serial Sense8, gdzie jedna z bohaterek jest Hinduską. Ogólnie w tym serialu każdy bohater jest z innego kraju i akcja rozgrywa się m.in. w Indiach, USA, Brytanii, Niemczech, RPA, Meksyku, więc można się nasłuchać angielskich akcentów w wykonaniu cudzoziemców. Zawsze coś innego.
Odpowiedź z Cytowaniem
Odpowiedz


Narzędzia wątku
Wygląd

Zasady pisania postów
Możesz wysyłać nowe wątki
Możesz wysyłać odpowiedzi
Możesz wysyłać załączniki
Możesz edytować swoje posty

vB code jest Wł.
EmotikonyWł.
kod [IMG] jest Wł.
kod HTML jest Wył.
Przejdź do forum




Powered by: vBulletin Version 3.7.2
Copyright ©2000 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd.