[AnnaStoch]

W internecie jest wiele wykładów, na których można poćwiczyć, zatrzymując co jakiś czas nagranie

[Alex Crane]

Zamieszczony przez moniek

U mnie studiach wykładowcy mówili, że dobrym ćwiczeniem jest pójście do kościoła i tłumaczenie mszy Co prawda nie można tłumaczyć wtedy na głos, ale zawsze to jakaś praktyka

Wooow. ! Wydaje się to być ambitnym ćwiczeniem. Muszę kiedyś spróbować !

[magda96]

Na zajęciach z tłumaczeń konsekutywnych wykładowca wprowadził bardzo fajne ćwiczenie podawał on jakieś początkowe słowo, a każdy ze studentów dodawał kolejne słowo lub kilka słów powtarzając przy tym całe zdanie. Ostatnia osoba miała już naprawdę ciężko żeby wszystko zapamiętać, ale dzięki temu ćwiczyliśmy naszą pamięć krótkotrwałą

[sjvsu]

Co osoba, to inny pomysł niektórych technik nie znałam do tej pory, a brzmią ciekawie