Odpowiedz
 
Narzędzia wątku Wygląd
  #41  
Stary 09-12-2016, 12:33
olawiktorko olawiktorko jest offline
Starszy Kumotr
 
Zarejestrowany: Jul 2016
Posty: 74
Domyślnie

Ja mam znajomych, którzy pracowali w takim miejscu, ale z językiem norweskim. Praca podobno na początku wymagająca, trzeba przyswoić szybko dużo słownictwa. Ale na pewno można fajnie podszkolić język. Dodatkową trudnością jest to, że w norweskim jest strasznie dużo dialektów i czasami na prawdę ciężko zrozumieć osobę po drugiej stronie słuchawki, szczególnie jeśli jest zła i krzyczy
Odpowiedź z Cytowaniem
  #42  
Stary 09-12-2016, 21:25
Honey0701 Honey0701 jest offline
Podszyszkownik
 
Zarejestrowany: Jun 2016
Posty: 119
Domyślnie

Pracuję w takim call center i oprócz angielskiego, niemieckiego oprócz rosyjskiego, w innym języku nie porozmawiasz. Paradoksalnie, najwięcej rozmów zagranicznych mają osoby znające rosyjski, zaś najmniej te, które obsługują język angielski, co więcej, bardzo rzadko dzwoni native speaker angielskiego.
Odpowiedź z Cytowaniem
  #43  
Stary 11-25-2016, 19:47
Lifaza Lifaza jest offline
Podszyszkownik
 
Zarejestrowany: Sep 2016
Posty: 129
Domyślnie

To dla mnie gorący temat. Ostatnie 2 miesiące szukałam pracy z arabskim. Ofert było kilka 10 na miesiąc? Głównie: tłumaczenia, koordynacja projektów translatorskich i biznesowych, outsourcing i consulting, czasami coś w branży handlowej.

Nie brzmi to może najlepiej, ale na pociechę... Prawie zawsze otrzymywałam odpowiedź i to raczej entuzjastyczną. A nie mam dużego doświadczenia pracowniczego! Czyli wygląda na to, że dziwny język oznacza niewiele ofert pracy, ale też niewielką konkurencję.
Odpowiedź z Cytowaniem
  #44  
Stary 02-13-2017, 13:34
Munin Munin jest offline
Starszy Kumotr
 
Zarejestrowany: Dec 2016
Posty: 84
Domyślnie

Zależy też, jak dziwny język wybieramy. Znając np. tagalog bądź indonezyjski niewiele zdziałamy w Polsce.
Z drugiej strony zaś takie języki, jak wietnamski czy tajski coraz bardziej zyskują na popularności, ponieważ te rynki są w fazie rozwoju i potrzebni są tłumacze - szczególnie w branżach biznesowych.

Ostatnio edytowane przez Beb48 : 08-12-2018 o 09:40. Powód: Użycie KAPITALIK
Odpowiedź z Cytowaniem
  #45  
Stary 05-10-2018, 19:53
polly1305 polly1305 jest offline
Kumotr
 
Zarejestrowany: Mar 2018
Posty: 41
Post

Z mojego doświadczenia wynika, że sam charakter pracy jest dość wymagający i stresujący. Trzeba umiejętnie radzić sobie ze stresem i konfrontacją z klientem, nierzadko pod presją czasu.

Wszystko zależy oczywiście od samego stanowiska pracy i branży, w której specjalizuje się dana firma. Z pewnością inne doświadczenia będą wsród osób pracujących na podobnym stanowisku, ale mających do czynienia z klientami z różnych branży i, ogólnie, charakterem usług świadczonych przez dana firmę.
Sama praca stwarza możliwość poszerzenia znajomości słownictwa w danym obszarze, typowo "branżowego", jak również rozwinięcia umiejętności komunikacji "na odległość" (co nierzadko może sprawiać trudność osobom jeszcze niezaawansowanym).

Niewątpliwie korporacyjne środowisko wielokulturowe stwarza okazję do obcowania z wieloma językami obcymi także w codziennej komunikacji wewnętrznej.
Generalnie panuje zasada, że im "bardziej niszowy" bądź "egzotyczny" jest dany język obcy, tym wyższe jest wynagrodzenie oferowane na danym stanowisku.
Odpowiedź z Cytowaniem
  #46  
Stary 05-11-2018, 14:49
Agapur93 Agapur93 jest offline
Podszyszkownik
 
Zarejestrowany: Feb 2018
Posty: 146
Domyślnie

Osobiście nie mam doświadczenia z taką pracą, ale znam osoby, które mają lub miały. Raczej nikt nie zostawał na dłużej, mimo dobrych warunków płacowych. Wymagająca praca, a dla wielu zbyt stresująca ze względu na niemiłych klientów, zwłaszcza tych dzwoniących ze skargą lub pretensjami. Jednak jest to z całą pewnością dobry trening umiejętności językowych i żywy kontakt z językiem.
Niszowe języki to przeważnie dobre stawki za tłumaczenia, choć oczywiście zapotrzebowanie niewielkie, więc i zleceń nie za dużo (w porównaniu z angielskim, niemieckim i innymi popularnymi językami)
Odpowiedź z Cytowaniem
  #47  
Stary 05-17-2018, 13:27
MariaCz MariaCz jest offline
Kumotr
 
Zarejestrowany: Apr 2018
Posty: 18
Domyślnie

Znajomość rzadkich języków daje możliwość pracy w branży lotniczej, zwłaszcza jako steward/stewardesa. W ostatnich latach wiele arabskich linii lotniczych organizuje w Polsce rekrutacje do swoich linii - osoby znające język arabski są tutaj na wygranej pozycji - o ile tylko nie boją się latać, mają świetne zdrowie, są odporne na stres, wytrzymałe fizycznie i chętne ruszyć do pracy w daleki świat.
Odpowiedź z Cytowaniem
  #48  
Stary 06-06-2018, 20:19
Beb48 Beb48 jest offline
Podszyszkownik
 
Zarejestrowany: Apr 2018
Posty: 124
Domyślnie

Myślę że rzadkie języki zawsze są poszukiwane. W każdym wielkim mieście są dziesiątki korporacji szukających pracowników. Uważam iż mogą się przydać także zagranicą, w ambasadach i innych państwowych placówkach.
Odpowiedź z Cytowaniem
  #49  
Stary 06-14-2018, 19:54
karola2603 karola2603 jest offline
Podszyszkownik
 
Zarejestrowany: May 2018
Posty: 124
Domyślnie

Wystarczy przejrzeć oferty pracy na pierwszej lepszej stronie, żeby zobaczyć tendencje, że coraz częściej firmy poszukują ludzi władających językiem "nietypowym", angielski lub niemiecki jest coraz częściej tylko dodatkiem do całości. Co do innych kompetencji, warto orientować się chociażby w Accesie, SAPie czy znać podstawy programowania, to może bardzo ułatwić znalezienie wymarzonej pracy.
Odpowiedź z Cytowaniem
Odpowiedz


Narzędzia wątku
Wygląd

Zasady pisania postów
Możesz wysyłać nowe wątki
Możesz wysyłać odpowiedzi
Możesz wysyłać załączniki
Możesz edytować swoje posty

vB code jest Wł.
EmotikonyWł.
kod [IMG] jest Wł.
kod HTML jest Wył.
Przejdź do forum




Powered by: vBulletin Version 3.7.2
Copyright ©2000 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd.