Odpowiedz
 
Narzędzia wątku Wygląd
  #11  
Stary 04-12-2019, 17:56
tapioeero tapioeero jest offline
Nadszyszkownik
 
Zarejestrowany: May 2012
Posty: 694
Domyślnie

Bez problemu. Norweg, Duńczyk i Szwed się porozumieją, nawet z Islandczykiem jakoś się dogadają.
Odpowiedź z Cytowaniem
  #12  
Stary 10-13-2019, 14:46
kokish's Avatar
kokish kokish jest offline
Kumotr
 
Zarejestrowany: Aug 2019
Posty: 33
Domyślnie

Ostatnio oglądałam film na zajęcia z kultur arktycznych, grupa bohaterów mówiła po szwedzku, druga po norwesku, rozumieli się doskonale, także myślę, że to żywy przykład, iż nie będzie z tym problemu
Odpowiedź z Cytowaniem
  #13  
Stary 10-14-2019, 10:51
Julia9090 Julia9090 jest offline
Kumotr
 
Zarejestrowany: Sep 2019
Posty: 10
Domyślnie

Kiedyś rozmawiałam o tym ze znajomym Norwegiem, który stwierdził, że Norwegowie bez problemu rozumieją Szwedów, bo od dzieciństwa mają kontakt z różnymi norweskimi dialektami, a język szwedzki traktują w pewnym sensie jak kolejny dialekt.

Wydaje mi się tylko, że sprawa wygląda trochę inaczej z osobami, które uczą się norweskiego lub szwedzkiego jako drugiego języka. Z własnego doświadczenia wiem, że nieskomplikowana rozmowa nie sprawi problemu, ale różnice w językach są na tyle duże, że łatwo nie zrozumieć całości wypowiedzi, a i nieporozumienia też często się zdarzają
Odpowiedź z Cytowaniem
Odpowiedz


Narzędzia wątku
Wygląd

Zasady pisania postów
Możesz wysyłać nowe wątki
Możesz wysyłać odpowiedzi
Możesz wysyłać załączniki
Możesz edytować swoje posty

vB code jest Wł.
EmotikonyWł.
kod [IMG] jest Wł.
kod HTML jest Wył.
Przejdź do forum




Powered by: vBulletin Version 3.7.2
Copyright ©2000 - 2020, Jelsoft Enterprises Ltd.