Odpowiedz
 
Narzędzia wątku Wygląd
  #1  
Stary 05-04-2018, 21:54
JoannaMB JoannaMB jest offline
Starszy Kumotr
 
Zarejestrowany: Mar 2018
Posty: 90
Domyślnie Nowe słowa w języku rosyjskim

Trafiłam na ciekawy artykuł na rosyjskiej stronie BBC
[url]https://www.bbc.com/russian/features-43824062[/url]

Mamy tu garść informacji o kilkunastu neologizmach rosyjskich, ciekawa rzecz dla tych śledzących rozwój tego języka (aczkolwiek trudno powiedzieć, w jakim stopniu wejdą one/weszły w szersze użycie). Dużo tu anglicyzmów i odwołań do środowiska graczy komputerowych.
Odpowiedź z Cytowaniem
  #2  
Stary 06-24-2018, 23:11
Abellanar Abellanar jest offline
Podszyszkownik
 
Zarejestrowany: Mar 2018
Posty: 122
Domyślnie

Interesujący artykuł o neologizmach, dobrze je rzeczywiście znać.
Faktycznie dużo słów to odniesienia do świata gry komputerowej, więc chyba bardziej w świecie graczy funkcjonują niż w potocznej mowie.
Jedynie słowo "шкура" było mi bardziej znane za sprawą piosenkarki rosyjskiej ГРЕЧКА i piosenki o tytule "Вы жалкие".
Odpowiedź z Cytowaniem
  #3  
Stary 06-26-2018, 11:18
rafalm3's Avatar
rafalm3 rafalm3 jest offline
Kumotr
 
Zarejestrowany: Jun 2018
Posty: 5
Domyślnie

Niestety, nie będę w stanie pomóc. Niezbyt jest to moja dziedzina wiedzy...
Odpowiedź z Cytowaniem
  #4  
Stary 07-02-2018, 17:29
alinakhu alinakhu jest offline
Kumotr
 
Zarejestrowany: Jun 2018
Posty: 32
Domyślnie

Dużo neologizmów używa się dla tego, że coraz więcej rosyjskiej mlodzieży korzysta z mediów społecznościowych i gier komputerowych.
Odpowiedź z Cytowaniem
  #5  
Stary 08-07-2018, 11:27
fewelina fewelina jest offline
Starszy Kumotr
 
Zarejestrowany: Jul 2018
Posty: 63
Domyślnie

Polecam СЛОВАРЬ ЯЗЫКА ИНТЕРНЕТА. RU Krongauza. Zawiera mnóstwo najnowszych słów wraz z opisami, zdjęciami, rysunkami (np. rosyjskich memów . Bardzo ciekawa, ale i zarazem przydatna w tłumaczeniach lektura.
Odpowiedź z Cytowaniem
Odpowiedz


Narzędzia wątku
Wygląd

Zasady pisania postów
Możesz wysyłać nowe wątki
Możesz wysyłać odpowiedzi
Możesz wysyłać załączniki
Możesz edytować swoje posty

vB code jest Wł.
EmotikonyWł.
kod [IMG] jest Wł.
kod HTML jest Wył.
Przejdź do forum




Powered by: vBulletin Version 3.7.2
Copyright ©2000 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd.