Odpowiedz
 
Narzędzia wątku Wygląd
  #1  
Stary 10-29-2017, 16:58
luberdamaria21 luberdamaria21 jest offline
Starszy Kumotr
 
Zarejestrowany: Aug 2017
Miejscowość: Kraków
Posty: 52
Domyślnie Najprostszy język słowiański do nauki dla Polaków

Jak myślicie, jakiego języka słowiańskiego, najłatwiej się nauczyć nam Polakom, zarówno pod względem fonetycznym jak i gramatycznym? Ja zauważyłam, że stosunkowo dużo Polaków mówi po rosyjsku, ale to raczej wynika z historii i popularności tego języka na Świecie. A Wam jak się wydaje?
Odpowiedź z Cytowaniem
  #2  
Stary 10-29-2017, 17:41
MiSt22 MiSt22 jest offline
Podszyszkownik
 
Zarejestrowany: Jun 2017
Posty: 120
Domyślnie

Uczę się rosyjskiego i po pewnym czasie zauważam, że nie jest tak łatwo jak myślałem, że będzie na początku chociaż to może być też zasługa alfabetu, trudniej się uczyć z materiałów jeśli trudno odkodować dłuuuugie wyrazy. Myślę, że dla polaków najłatwiejszy byłby język słowacki, a na drugim miejscu czeski. Te języki są do naszego niesamowicie podobnie i zdarzyło mi się rozmawiać z Czechem - ja po polsku, on po czesku i i tak zrozumieliśmy jakieś 90% przekazu. Myślę również, że słowacki jest językiem jeszcze bardziej podobnym do polskiego, więc teoretycznie powinien być najprostszy.
Odpowiedź z Cytowaniem
  #3  
Stary 11-07-2017, 22:05
Kosiarenka Kosiarenka jest offline
Podszyszkownik
 
Zarejestrowany: Oct 2017
Posty: 121
Domyślnie

Wydaje mi się, że dużo Polaków myśli, że rosyjski to prawie polski i nie trzeba go znać, żeby się dogadać. Nic bardziej mylnego. jednak rosyjski wbrew pozorom jest bardzo łatwy, zbliżony gramatycznie do polskiego. Najbardziej ludzi przeraża cyrylica, a można się jej nauczyć w max tydzień. Wszystkim polecam naukę rosyjskiego. Dla chcącego nic trudnego.
Odpowiedź z Cytowaniem
  #4  
Stary 01-14-2018, 22:51
DanaDan DanaDan jest offline
Podszyszkownik
 
Zarejestrowany: Sep 2017
Posty: 143
Domyślnie interferencja językowa

Myślę, ze w naukę każdego języka trzeba włożyć sporo energii. Nawet, jeśli jest to język pokrewny, to jest to język odrębny, ze swoimi strukturami, zasadami... Łatwo nie jest.. a czasem nawet trudniej ze względu na to podobieństwo niektórych struktur czy słów, bądź ich odmienność... no właśnie i dochodzi do interferencji językowej, gorzej jak jest to transfer negatywny...
Odpowiedź z Cytowaniem
  #5  
Stary 01-15-2018, 07:24
puma.domowa puma.domowa jest offline
Podszyszkownik
 
Zarejestrowany: Dec 2013
Posty: 145
Domyślnie

Moim zdaniem słowacki - ze względu na genetyczną bliskość. Nigdy się go ni uczyłam, rozumiem 95%, odpowiadam po polsku lub po czesku.
Czeski - oczywiście zaraz po nim. Trudności mogą sprawić długości samogłosek, ale Morawianie i Ślązacy zza Olzy zazwyczaj też tego nie ogarniają :-)
Na trzecim miejscu - słoweński - mega prosty i przyjemny język; bardziej podobny po polskiego niż chorwacki i serbski. Dalej - chorwacki, bo łatwo się czyta, reguły są dość proste - mniej podobny do polskiego niż czeski, ale nie ma długości samogłosek. W bośniackim jest dużo słów zapożyczonych z tureckiego, więc jest ciut trudniej. Serbski jest na podobnym poziomie - trudność może sprawić nauczenie się cyrylicy.
Podobnie rzecz ma się z białoruskim - znacznie bardziej podobnym do polskiego niż rosyjski (dużo zapożyczeń z polskiego).
Odpowiedź z Cytowaniem
  #6  
Stary 02-10-2018, 14:34
gregory1992 gregory1992 jest offline
Podszyszkownik
 
Zarejestrowany: Jan 2018
Posty: 125
Domyślnie

Podzielam zdanie jednej ze współforumowiczek/jednego ze współforumowiczów - najbliżej języka polskiego jest słowacki. Języki południowosłowiańskie i wschodniosłowiańskie odbiegają od polskiego, może nieznacznie i też istnieje wiele wspólnych słów, ale mimo wszystko najbliżej polskiemu do słowackiego. Mieszkałem kiedyś ze Słowakiem i rozmawialiśmy w ten sposób, że on mówił po słowacku, a ja po polsku - to był nasz wspólny język, słowacko-polski
Odpowiedź z Cytowaniem
  #7  
Stary 03-11-2018, 18:49
IgaK IgaK jest offline
Starszy Kumotr
 
Zarejestrowany: Jan 2018
Posty: 62
Domyślnie

Moim zdaniem, najłatwij nauczyć się języka czeskiego
Odpowiedź z Cytowaniem
  #8  
Stary 03-11-2018, 22:40
puma.domowa puma.domowa jest offline
Podszyszkownik
 
Zarejestrowany: Dec 2013
Posty: 145
Domyślnie

Cytat:
Zamieszczony przez gregory1992 Pokaż post
Podzielam zdanie jednej ze współforumowiczek/jednego ze współforumowiczów - najbliżej języka polskiego jest słowacki. Języki południowosłowiańskie i wschodniosłowiańskie odbiegają od polskiego, może nieznacznie i też istnieje wiele wspólnych słów, ale mimo wszystko najbliżej polskiemu do słowackiego. Mieszkałem kiedyś ze Słowakiem i rozmawialiśmy w ten sposób, że on mówił po słowacku, a ja po polsku - to był nasz wspólny język, słowacko-polski
Współforumowiczek Tak, racja, rozmowa Polaków i Słowaków najczęściej tak wygląda (z Czechami na pograniczu też jest podobnie) :-)
Odpowiedź z Cytowaniem
  #9  
Stary 03-20-2018, 22:22
flyakite flyakite jest offline
Starszy Kumotr
 
Zarejestrowany: Feb 2018
Posty: 51
Domyślnie

Ja zawsze słyszałam, że Słowacki. Faktycznie, jak byłam tam na wycieczce, to miałam wrażenie, że wcale nie przekroczyłam granicy, tylko zajechałam do jakiejś mniejszej wsi na śląsku
Odpowiedź z Cytowaniem
  #10  
Stary 06-09-2018, 07:03
Mashira Mashira jest offline
Podszyszkownik
 
Zarejestrowany: Mar 2018
Posty: 101
Domyślnie

Ja też się zgadzam - słowacki jest najbardziej zbliżony do j. polskiego. Gdy słucham Czechów, to co mówią nie jest już tak oczywiste, a nauka języka rosyjskiego to zadanie wymagające dużej motywacji. Wiele słów to fałszywi przyjaciele. Trzeba uważać.
Odpowiedź z Cytowaniem
Odpowiedz


Narzędzia wątku
Wygląd

Zasady pisania postów
Możesz wysyłać nowe wątki
Możesz wysyłać odpowiedzi
Możesz wysyłać załączniki
Możesz edytować swoje posty

vB code jest Wł.
EmotikonyWł.
kod [IMG] jest Wł.
kod HTML jest Wył.
Przejdź do forum




Powered by: vBulletin Version 3.7.2
Copyright ©2000 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd.