Odpowiedz
 
Narzędzia wątku Wygląd
  #1  
Stary 12-25-2016, 12:45
akorgul akorgul jest offline
Starszy Kumotr
 
Zarejestrowany: Nov 2016
Posty: 57
Domyślnie Postępujące zmiany w języku

Witam,

zaintrygował mnie taki przypadek:
jeszcze miesiąc temu szukałam w słowniku słówka 'cale', żeby przygotować lekcję.
Po miesiącu, ponownie wstukałam je w słownik internetowy, bo uciekło mi znaczenie.
Znalazłam ale już pisownię 'kale'.

Czy jesteśmy aż tak leniwi żeby zapamiętać że 'c' to [k]?

Jakbyście określili ten proces językowy?

Pozdrawiam
Odpowiedź z Cytowaniem
  #2  
Stary 01-20-2017, 19:33
Iye Iye jest offline
Starszy Kumotr
 
Zarejestrowany: Dec 2016
Posty: 82
Domyślnie

Chodzi o jarmuż? ;D
Jeżeli tak to wydaje mi się, że 'kale' to 'główny' spelling tego słowa, a 'cale' to jedynie inna forma.
Osobiście zawsze widuje 'kale' a akurat o tym sporo czytałem

Ostatnio edytowane przez Queen : 07-16-2017 o 21:37.
Odpowiedź z Cytowaniem
  #3  
Stary 03-05-2017, 19:13
PatrycjaW PatrycjaW jest offline
Podszyszkownik
 
Zarejestrowany: Jan 2017
Posty: 139
Domyślnie

Czy jesteś pewien, że powinno być "cale"? Jestem fanatykiem zdrowego żywienia itp. i Jarmuż od kiedy stał się hipsterskim superfoodem i wypłynął na szerokie wody "trendy" warzyw, zawsze był "kale". Niektóre rzeczowniki "z natury" mają "k" a nie "c" ...
Odpowiedź z Cytowaniem
  #4  
Stary 08-11-2017, 18:14
AnetaPa AnetaPa jest offline
Kumotr
 
Zarejestrowany: Jul 2017
Posty: 45
Post

Wydaje mi się, że jest to pewien rodzaj schematyzacji. Zasadę ogólną, czyli c czytamy jako /k/, przeniosłeś na zasadach back-formation (odwróciłeś proces powstawania słowa) i uzasadniłeś sobie podświadomie, że skoro czytasz to jako /k/, to musi być to pisane jako c, choć słowa takie jak kill czy key są czytane z /k/ i pisane tez przez k.
Odpowiedź z Cytowaniem
  #5  
Stary 10-29-2017, 12:12
Marcel Marcel jest offline
Podszyszkownik
 
Zarejestrowany: Jul 2017
Posty: 159
Domyślnie

Jeżeli tak to wydaje mi się, że 'kale' to 'główny' spelling tego słowa, a 'cale' to jedynie inna forma.
Osobiście zawsze widuje 'kale' a akurat o tym sporo czytałem

Też znam: kale o cale nie słyszałem, aż do tej pory...
Odpowiedź z Cytowaniem
  #6  
Stary 10-29-2017, 20:21
magzloc magzloc jest offline
Podszyszkownik
 
Zarejestrowany: Aug 2017
Posty: 143
Domyślnie

Jestem prawie pewna, że kale to jedyna poprawna forma. Początkowo gdy przeczytałam "cale" myślałam, że chodzi o jednostkę.
Odpowiedź z Cytowaniem
  #7  
Stary 12-11-2017, 14:01
Nishtec Nishtec jest offline
Podszyszkownik
 
Zarejestrowany: Sep 2017
Posty: 132
Domyślnie

Inna sprawa że tak, ludzie są coraz bardziej leniwi, i znów tak, język ulega coraz większemu upraszczaniu. Nie zdziwię się gdy za jakiś czas nikt nie będzie już używał słów dłuższych niż 5 liter. Już nawet słowo "Ciebie" młodsze pokolenie skraca pisząc "Cb".
Odpowiedź z Cytowaniem
Odpowiedz


Narzędzia wątku
Wygląd

Zasady pisania postów
Możesz wysyłać nowe wątki
Możesz wysyłać odpowiedzi
Możesz wysyłać załączniki
Możesz edytować swoje posty

vB code jest Wł.
EmotikonyWł.
kod [IMG] jest Wł.
kod HTML jest Wył.
Przejdź do forum




Powered by: vBulletin Version 3.7.2
Copyright ©2000 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd.