Odpowiedz
 
Narzędzia wątku Wygląd
  #1  
Stary 05-05-2016, 23:18
laurajoanna laurajoanna jest offline
Podszyszkownik
 
Zarejestrowany: Mar 2016
Posty: 148
Domyślnie Nie-globalizacja dźwięków zwierząt

Bardzo ciekawa cecha różnych kultur według mnie jest opis dźwięków wyemitowanych przez zwierząt! Jak stojmy przy żabce, kurze czy psie, razem z osobą innej kultury, wydaje nam się, że słyszymy ten sam dźwięk od zwierzęta....natomiast każdy z nas, w zależności od kultury pochodzenia, opisuje ten dźwięk inaczej!
Odpowiedź z Cytowaniem
  #2  
Stary 05-08-2016, 21:58
ksantypa ksantypa jest offline
Podszyszkownik
 
Zarejestrowany: Feb 2016
Miejscowość: Warszawa
Posty: 146
Domyślnie

Weszłam, bo temat ciekawy, ale w zasadzie jaki cel przyświecał Ci, kiedy zakładałaś ten wątek? Nie mogę się nawet ustosunkować, bo nie ma żadnego pytania.
Odpowiedź z Cytowaniem
  #3  
Stary 05-09-2016, 13:15
werksonful werksonful jest offline
Podszyszkownik
 
Zarejestrowany: Feb 2016
Posty: 136
Domyślnie

Też się trochę pogubiłam. Nie! oznacza sprzeciw? Tylko co tu teraz zmieniać skoro jest to utarte kulturowo? I komu to przeszkadza?

Ostatnio edytowane przez Queen : 08-12-2017 o 11:04.
Odpowiedź z Cytowaniem
  #4  
Stary 06-20-2016, 02:12
mkob mkob jest offline
Kumotr
 
Zarejestrowany: May 2016
Posty: 30
Domyślnie

Ostatnio usłyszałam opinię, że odbyły się gdzieś jakieś badania i owca z owcą się nie dogada, bo mówią różnymi dialektami... Zresztą, można też posłuchać nagrań psów z różnych krajów i też bywa, że brzmią inaczej, może zatem to nie tylko uwarunkowania kulturowe, choć samej trudno byłoby mi uznać, że to prawda, ale w każdym razie, z tego co wiem zjawisko jest badane.
Odpowiedź z Cytowaniem
  #5  
Stary 07-08-2016, 19:30
kar.rob kar.rob jest offline
Starszy Kumotr
 
Zarejestrowany: May 2016
Posty: 74
Domyślnie

Mnie też zawsze to fascynowało! To jest właśnie odmienność w rozumowaniu pewnych rzeczy i w widzeniu świata. Każde społeczeństwo/kultura ma własny językowy obraz świata. Podobno pewne plemię Eskimoskie posiada aż 40 określeń na śnieg, kiedy my- Polacy, mamy zaledwie jedno ...
Odpowiedź z Cytowaniem
  #6  
Stary 07-28-2016, 08:17
jplichta jplichta jest offline
Podszyszkownik
 
Zarejestrowany: May 2016
Posty: 119
Domyślnie

To prawda, chociaż powiedziałabym, że niektóre narody mają więcej racji niż inne - przy dużym psie nie wybronię polskiego "hau hau", słyszę znacznie lepiej angielskie "woof woof". A są i zwierzaki, przy których różne języki są zadziwiająco zgodne, na przykład koty.
Odpowiedź z Cytowaniem
  #7  
Stary 07-28-2016, 08:20
jplichta jplichta jest offline
Podszyszkownik
 
Zarejestrowany: May 2016
Posty: 119
Domyślnie

Cytat:
Zamieszczony przez kar.rob Pokaż post
Mnie też zawsze to fascynowało! To jest właśnie odmienność w rozumowaniu pewnych rzeczy i w widzeniu świata. Każde społeczeństwo/kultura ma własny językowy obraz świata. Podobno pewne plemię Eskimoskie posiada aż 40 określeń na śnieg, kiedy my- Polacy, mamy zaledwie jedno ...
W polskim mamy zdecydowanie więcej określeń niż jedno na śnieg: puch, firn, szreń, gips, większość z nich ma jeszcze podgatunki. Wikipedia pod hasłem śnieg podaje 13 różnych nazw rodzajów śniegu z punktu widzenia narciarza i turysty.
Odpowiedź z Cytowaniem
  #8  
Stary 09-16-2016, 19:22
annkaw annkaw jest offline
Podszyszkownik
 
Zarejestrowany: Jun 2016
Posty: 120
Domyślnie

[url]http://www.boredpanda.com/animal-sounds-different-languages-james-chapman/[/url] Polecam, tu jest to fajnie zebrane dziwne, że np. co do kota jest zgodność.

Ostatnio edytowane przez Queen : 08-12-2017 o 11:05.
Odpowiedź z Cytowaniem
  #9  
Stary 03-26-2017, 10:57
Ola1 Ola1 jest offline
Podszyszkownik
 
Zarejestrowany: Feb 2017
Posty: 120
Domyślnie

Cytat:
Zamieszczony przez kar.rob Pokaż post
Mnie też zawsze to fascynowało! To jest właśnie odmienność w rozumowaniu pewnych rzeczy i w widzeniu świata. Każde społeczeństwo/kultura ma własny językowy obraz świata. Podobno pewne plemię Eskimoskie posiada aż 40 określeń na śnieg, kiedy my- Polacy, mamy zaledwie jedno ...
Dokładnie, wszystko zależy od kultury nawet odgłosy zwierząt, kolory itd. widzimy zupełnie inaczej w zależności gdzie żyjemy.
Odpowiedź z Cytowaniem
  #10  
Stary 04-13-2017, 21:28
dominikaj dominikaj jest offline
Podszyszkownik
 
Zarejestrowany: Dec 2016
Posty: 127
Domyślnie

Jest to bardzo ciekawe zjawisko. Jak bylam młodsza to przy oglądaniu bajek dziwiłam się słysząc coś innego niż "hau hau" od psa
Odpowiedź z Cytowaniem
Odpowiedz


Narzędzia wątku
Wygląd

Zasady pisania postów
Możesz wysyłać nowe wątki
Możesz wysyłać odpowiedzi
Możesz wysyłać załączniki
Możesz edytować swoje posty

vB code jest Wł.
EmotikonyWł.
kod [IMG] jest Wł.
kod HTML jest Wył.
Przejdź do forum




Powered by: vBulletin Version 3.7.2
Copyright ©2000 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd.