Odpowiedz
 
Narzędzia wątku Wygląd
  #11  
Stary 04-02-2012, 22:06
gabrielle gabrielle jest offline
Podszyszkownik
 
Zarejestrowany: Feb 2012
Posty: 127
Domyślnie

[url]http://germanin.pl/idiomy_k.html[/url]

Stronka z wieloma ciekawymi przysłowiami
Odpowiedź z Cytowaniem
  #12  
Stary 04-05-2012, 22:31
trosimka trosimka jest offline
Kumotr
 
Zarejestrowany: Mar 2012
Posty: 17
Domyślnie

Allen Menschen recht getan, ist eine Kunst die niemand kann - Jeszcze się taki nie urodził, co by wszystkim dogodził.

Besser einen Spatz in der Hand, als eine Taube auf dem Dach. - Lepszy wróbel w garści, niż gołąb na dachu.

Den Teufel an die Wand malen - Wywoływać wilka z lasu.

Man lernt nie aus- Człowiek nigdy nie nauczy się wszystkiego.
Odpowiedź z Cytowaniem
  #13  
Stary 04-06-2012, 09:43
dabek,mag dabek,mag jest offline
Kumotr
 
Zarejestrowany: Mar 2012
Posty: 28
Domyślnie

Eine Schwalbe macht noch keinen Sommer - jedna jaskółka wiosny nie czyni
...wie sieben Tage Regenwetter... - jak siedem nieszczęść (choć nie wiem czy to jest przyszłowie )
Aller Anfang ist schwer - początki zawsze są trudne
Es ist nicht alles Gold, was glänzt - nie wszystko złoto co się świeci
Odpowiedź z Cytowaniem
  #14  
Stary 04-13-2012, 00:08
madibe madibe jest offline
Podszyszkownik
 
Zarejestrowany: Mar 2012
Miejscowość: Bydgoszcz
Posty: 106
Domyślnie

Dem Mutigen gehört die Welt.
Do odważnych świat należy.

Wie die Mutter, so die Tochter.
Jaka matka, taka córka.

Ohne Fleiss kein Preis.
Bez pracy nie ma kołaczy.

Auf schnelle Fragen gib langsame Antwort.
Gdy się człowiek śpieszy, to się diabeł cieszy.

Verbotene Früchte sind süß.
Zakazany owoc najlepiej smakuje.
Odpowiedź z Cytowaniem
  #15  
Stary 04-13-2012, 10:28
ewaiwa's Avatar
ewaiwa ewaiwa jest offline
Podszyszkownik
 
Zarejestrowany: Dec 2011
Posty: 198
Domyślnie Zwierzęta w idiomach niemieckich

Rozpoczęłam podobny wątek:

[url]http://forum.mlingua.pl/showthread.php?t=18246[/url]
Odpowiedź z Cytowaniem
  #16  
Stary 04-13-2012, 20:27
aanet1 aanet1 jest offline
Podszyszkownik
 
Zarejestrowany: Mar 2012
Posty: 116
Domyślnie

die Flinte ins Korn werfen - dać za wygraną
weder Hand noch Fuß haben - nie trzymać się kupy
mit einem blauen Auge davonkommen - wyjść z czegoś bez szwanku
ein gutes Wort für j-n einlegen - wstawić się za kimś
das Tanzbein schwingen - tańczyć
Odpowiedź z Cytowaniem
  #17  
Stary 10-08-2012, 22:43
Neo1986 Neo1986 jest offline
Podszyszkownik
 
Zarejestrowany: Jul 2012
Posty: 113
Domyślnie

Arm oder Reich, der Tod macht alle gleich. - Bogaci czy biedni, przed Bogiem wszyscy są równi.
Odpowiedź z Cytowaniem
  #18  
Stary 10-14-2012, 11:07
karo84 karo84 jest offline
Kumotr
 
Zarejestrowany: Sep 2012
Posty: 24
Domyślnie

Witam.Moje ulubione niemieckie przysłowia to:
Ein Mal ist kein Mal - Jeden raz, to żaden raz.
Jedes Tirchen hat sein Manirchen - Każde stworzenie ma swoje maniery, nawyki.
Aller Anfang ist schwer - Każdy początek jest trudny.
Alte Liebe rostet nicht - Stara miłość nie rdzewieje
Odpowiedź z Cytowaniem
  #19  
Stary 10-14-2012, 12:49
mkomarnicka mkomarnicka jest offline
Podszyszkownik
 
Zarejestrowany: Aug 2012
Posty: 113
Domyślnie

Rache ist süß - Zemsta jest słodka
Besser ein Spatz in der Hand als eine Taube auf dem Dach - Lepszy wróbel w ręce niż gołąb na dachu
Verbot macht Lust - Zakaz czyni ochotę
Übung macht den Meister - Ćwiczenie czyni mistrza
Odpowiedź z Cytowaniem
  #20  
Stary 11-08-2012, 00:03
kazan kazan jest offline
Podszyszkownik
 
Zarejestrowany: Oct 2012
Posty: 119
Domyślnie

vier Augen sehen mehr als zwei - co dwie głowy to nie jedna
Liebe mach blind - miłość jest ślepa
ein Unglück kommt selten allein - nieszczęścia chodzą parami
Odpowiedź z Cytowaniem
Odpowiedz


Narzędzia wątku
Wygląd

Zasady pisania postów
Możesz wysyłać nowe wątki
Możesz wysyłać odpowiedzi
Możesz wysyłać załączniki
Możesz edytować swoje posty

vB code jest Wł.
EmotikonyWł.
kod [IMG] jest Wł.
kod HTML jest Wył.
Przejdź do forum




Powered by: vBulletin Version 3.7.2
Copyright ©2000 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd.