Odpowiedz
 
Narzędzia wątku Wygląd
  #21  
Stary 01-05-2019, 00:29
RoksanaCyjak RoksanaCyjak jest offline
Starszy Kumotr
 
Zarejestrowany: Nov 2018
Posty: 69
Domyślnie

na zajęciach z tłumaczenia ustnego często pojawiało się ćwiczenie, które polegało na założeniu słuchawek i powtarzania tekstu, który słyszymy. Z każdą następną próbą należało robić coraz większe przerwy między tekstem oryginalnym, a wytwarzanym przez nas, tzw. shadowing.
Odpowiedź z Cytowaniem
  #22  
Stary 01-06-2019, 00:40
yana7992 yana7992 jest offline
Starszy Kumotr
 
Zarejestrowany: Nov 2018
Posty: 70
Domyślnie

Znam też takie ćwiczenia:
1. Założyć słuchawki, włączyć muzykę. Zatem wziąć sobie tekst lub dowolne słówka i sprobować je zapamiętać. To rozwija pamięć i podzielność uwagi)
2. Przypomnieć sobie top-10 list czegokolwiek(10 piosenkarek, ras kotków itd)
3. Tworzenie własnych skrótów i skrótowców oraz staranie się zapamiętać. Pomaga nauczyć się notowaniu na konseki)
Odpowiedź z Cytowaniem
  #23  
Stary 01-07-2019, 13:17
EwelinaNowak EwelinaNowak jest offline
Podszyszkownik
 
Zarejestrowany: Oct 2018
Posty: 106
Domyślnie

Mi bardzo pomogło ćwiczenie polegające na przeczytaniu jakiegoś zdania i po danym czasie (wraz z praktyką się wydłużał) powtarzaniu go.
Odpowiedź z Cytowaniem
  #24  
Stary 01-12-2019, 10:40
BlueDavid BlueDavid jest offline
Podszyszkownik
 
Zarejestrowany: Sep 2018
Posty: 116
Domyślnie

My na angielskim mieliśmy na przykład 15 słówek do zapamiętania w 5 min i później musieliśmy napisać najwięcej ile zapamiętaliśmy.
Odpowiedź z Cytowaniem
Odpowiedz


Narzędzia wątku
Wygląd

Zasady pisania postów
Możesz wysyłać nowe wątki
Możesz wysyłać odpowiedzi
Możesz wysyłać załączniki
Możesz edytować swoje posty

vB code jest Wł.
EmotikonyWł.
kod [IMG] jest Wł.
kod HTML jest Wył.
Przejdź do forum




Powered by: vBulletin Version 3.7.2
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.