Odpowiedz
 
Narzędzia wątku Wygląd
  #11  
Stary 06-09-2019, 23:52
adutka96 adutka96 jest offline
Podszyszkownik
 
Zarejestrowany: Apr 2019
Posty: 113
Domyślnie

Oczywiście, że nie WYSTARCZY. Jest ogromną pomocą, ale samozaparcia trzeba mieć mnóstwo - no i jednak douczać się pewnych kwestii samemu.
Odpowiedź z Cytowaniem
  #12  
Stary 06-10-2019, 09:22
JuliaSypek JuliaSypek jest offline
Podszyszkownik
 
Zarejestrowany: Mar 2019
Posty: 120
Domyślnie

Jak dla mnie to zawsze dobra opcja na nauke języka, bo nas bardzo mobilizuje i wymaga od nas faktycznego uzycia tego języka w sytuacjach codziennych.
Odpowiedź z Cytowaniem
  #13  
Stary 06-11-2019, 15:18
zuch zuch jest offline
Podszyszkownik
 
Zarejestrowany: Mar 2019
Posty: 123
Domyślnie

dobry sposób jeśli chcesz się nauczyć potocznego języka do komunikacji. Oczywiście pod warunkiem, ze trafisz w środowisko native speakerów.

Jeśli chcesz zająć się potem tłumaczeniami, to niestety jest to o wiele za mało. Chociażby gramatyka używana na co dzień zdecydowanie nie wystarczy do tekstów formalnych, nawet korespondencji biznesowej.

Ale do wymowy jak najbardziej starczy
Odpowiedź z Cytowaniem
  #14  
Stary 06-11-2019, 19:05
Alicjasi Alicjasi jest offline
Podszyszkownik
 
Zarejestrowany: May 2019
Posty: 118
Domyślnie

Dużo zależy od podejścia. Jeśli chcesz się nauczyć języka, to wyjazd do kraju anglojęzycznego bardzo ci w tym pomoże, ale samo przebywanie w tym kraju nie wystarczy.
Odpowiedź z Cytowaniem
  #15  
Stary 06-11-2019, 22:52
magdatrz's Avatar
magdatrz magdatrz jest offline
Starszy Kumotr
 
Zarejestrowany: Mar 2016
Posty: 85
Domyślnie

Wyjazd zagraniczny bardzo pomoże rozwinąć się językowo oraz pomoże przełamać barierę językową. Ponadto nauczy się używać języka adekwatnie do danej sytuacji wziętej z życia codziennego.

Jeżeli chodzi o tłumaczenia - to raczej nie jest to wystarczające rozwiązanie. Tutaj trzeba ćwiczyć tłumacząc teksty.
Odpowiedź z Cytowaniem
  #16  
Stary 06-17-2019, 09:48
agabu agabu jest offline
Podszyszkownik
 
Zarejestrowany: May 2019
Posty: 119
Domyślnie

Z pewnością wyjazd taki pozwoli na szybszą naukę języka oraz pomoże w nabraniu płynności w języku mówionym.
Odpowiedź z Cytowaniem
  #17  
Stary 06-24-2019, 01:25
Lukasz Lukasz jest offline
Podszyszkownik
 
Zarejestrowany: Apr 2019
Posty: 122
Domyślnie

Cytat:
Zamieszczony przez magdatrz Pokaż post
Wyjazd zagraniczny bardzo pomoże rozwinąć się językowo oraz pomoże przełamać barierę językową. Ponadto nauczy się używać języka adekwatnie do danej sytuacji wziętej z życia codziennego.

Jeżeli chodzi o tłumaczenia - to raczej nie jest to wystarczające rozwiązanie. Tutaj trzeba ćwiczyć tłumacząc teksty.
Bardzo dobra odpowiedź. W pełni się zgadzam. W obcym kraju jednak czasami trzeba iść samemu do sklepu a jak chcemy coś kupić to niestety czasami musimy o coś dopytać. Zawsze coś może nas zaskoczyć i wtedy trzeba sobie radzić albo na migi, albo ze słownikiem.
Chociaż z drugą częścią zgodzić się nie mogę - przebywanie w innym kraju daje nam możliwość nauki języka używanego na codzień. Ten z podręczników będzie czasami wyglądał sztucznie. Szczególnie z podręczników wydanych kilkadziesiąt lat temu - a takie też nadal są używane do nauki.
Odpowiedź z Cytowaniem
  #18  
Stary 07-02-2019, 14:37
nataliak4's Avatar
nataliak4 nataliak4 jest offline
Starszy Kumotr
 
Zarejestrowany: Jun 2019
Posty: 71
Domyślnie

Taki wyjazd może być pomocny w kwestii mówienia - przełamania bariery, nabycia akcentu, może podłapania miejscowego slangu. Jednak w kwestii gramatyki, czy języka formalnego / pisanego trzeba przysiąść samemu, nad książkami. Język codzienny jest ważny tak samo jak formalny. Jednak sam wyjazd za granicę nie wystarczy.
Odpowiedź z Cytowaniem
  #19  
Stary 07-02-2019, 21:15
magdaang magdaang jest offline
Starszy Kumotr
 
Zarejestrowany: Jun 2019
Posty: 80
Domyślnie

Wyjazd sam w sobie nie jest wystarczający. Niektórzy emigranci otaczaja się prawie wyłącznie polskim przez lata.

Taki wyjazd to jednak niesamowita okazja dla tych, którzy z niej skorzystają. Warto jak najwięcej rozmawiać z localsami, zamawiać w restauracjach smaodzielnie etc, nie pozwalać innym, lepiej znającym język, aby nas wyręczali. Można też oglądać telewizję oraz słuchać radia, chociaż do tego nie potrzeba wyjazdu.

Najważniejsza jest rozmowa, ponieważ wyjazd częściowo załatwia za nas bierną część nauki języka, warto więc postarać się o aktywną.
Odpowiedź z Cytowaniem
  #20  
Stary 08-11-2019, 11:23
sidereal sidereal jest offline
Podszyszkownik
 
Zarejestrowany: May 2019
Posty: 124
Domyślnie

Pewnie tak, ale trzeba tam spędzić sporo czasu i dużo rozmawiać.
Odpowiedź z Cytowaniem
Odpowiedz


Narzędzia wątku
Wygląd

Zasady pisania postów
Możesz wysyłać nowe wątki
Możesz wysyłać odpowiedzi
Możesz wysyłać załączniki
Możesz edytować swoje posty

vB code jest Wł.
EmotikonyWł.
kod [IMG] jest Wł.
kod HTML jest Wył.
Przejdź do forum




Powered by: vBulletin Version 3.7.2
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.