Odpowiedz
 
Narzędzia wątku Wygląd
  #21  
Stary 01-08-2017, 02:08
oxxxymiron oxxxymiron jest offline
Starszy Kumotr
 
Zarejestrowany: Nov 2016
Posty: 62
Domyślnie

Polecam gorąco książki z cyklu "Teodor Szacki" Zygmunta Miłoszewskiego.
Odpowiedź z Cytowaniem
  #22  
Stary 08-14-2017, 02:20
Dominika00 Dominika00 jest offline
Podszyszkownik
 
Zarejestrowany: May 2017
Posty: 117
Domyślnie

Dobrym wyborem może być polskie tłumaczenie Harry'ego Pottera - w końcu to książka przeznaczona dla młodszych czytelników, więc tłumaczenie jest przyjazne odbiorcy. W tym przypadku na pewno nie polecam polskiego fantasy - w większości zdecydowanie zbyt trudny, specyficzny język, np. u Sapkowskiego.
Odpowiedź z Cytowaniem
  #23  
Stary 08-23-2017, 11:17
klaudiazak klaudiazak jest offline
Podszyszkownik
 
Zarejestrowany: Jul 2017
Posty: 126
Domyślnie

Cytat:
Zamieszczony przez Dominika00 Pokaż post
Dobrym wyborem może być polskie tłumaczenie Harry'ego Pottera - w końcu to książka przeznaczona dla młodszych czytelników, więc tłumaczenie jest przyjazne odbiorcy.
Zgadzam się, Harry Potter jest napisany bardzo prostym językiem, a historia jest bardzo przyjemna. Dodatkowo można wybrać książki typowo młodzieżowe typu historii Nicholasa Sparksa, Colleen Hoover czy Jojo Moyes. W tych książkach nie ma skomplikowanego języka, czyta się je szybko, a historie są bardzo wciągające.
Odpowiedź z Cytowaniem
  #24  
Stary 08-27-2017, 22:36
vefa vefa jest offline
Podszyszkownik
 
Zarejestrowany: Jul 2017
Posty: 124
Domyślnie

Cytat:
Zamieszczony przez Els R Pokaż post
Wszystko co już czytałaś - tylko teraz w polskim tłumaczeniu Utwory współczesne, obyczajowe, nie np klasyków rosyjskich. Z harlekinowych, ale mimo tego dających się czytać powieści, polegam Sagę o Ludziach Lodu. Wciąga.
Również polecam czytać tłumaczenia tego, co już się zna
Odpowiedź z Cytowaniem
  #25  
Stary 09-11-2017, 13:52
tasha95 tasha95 jest offline
Kumotr
 
Zarejestrowany: Aug 2017
Posty: 21
Wink

Ja bym poleciła czytać książki Nicholasa Sparksa po polsku. Jego romantyczne powieści czytają się łatwo i płynnie, bo napisane prostym językiem. Dużo kobiet zarówno w Polsce, jak też na całym świecie czyta jego ksiązki, bo on ma sporo bestsellerów i do tego również zekranizowanych.
Odpowiedź z Cytowaniem
  #26  
Stary 09-22-2017, 22:31
Agnieszka16 Agnieszka16 jest offline
Podszyszkownik
 
Zarejestrowany: Jul 2017
Posty: 128
Domyślnie

Polecam literaturę dziecięcą i młodzieżową: ,,Pana Samochodzika", ,,Akademię Pana Kleksa", ,,Tajemniczy ogród", ,,Ten obcy", ,,Opowieści z Narnii". Lekkim językiem pisane są też wszystkie romansidła i sagi zakupione za grosze w kioskach z gazetami.
Odpowiedź z Cytowaniem
  #27  
Stary 10-02-2017, 22:57
Iza_Lew Iza_Lew jest offline
Kumotr
 
Zarejestrowany: Sep 2017
Posty: 5
Domyślnie

Na poziomie znajmośći j. polskiego B1/B2 polecałam uczniom właśnie literaturę młodzieżową - fabuła nieskomplikowana, kunszt literacki zachowany, zdania złożone podane bardzo przystępnie i zrozumiale. Największym powodzeniem cieszyła się Musierowicz i Siesicka, ale również Kornel Makuszyński.
Odpowiedź z Cytowaniem
  #28  
Stary 09-28-2018, 12:11
kugar kugar jest offline
Starszy Kumotr
 
Zarejestrowany: Jan 2017
Posty: 63
Domyślnie re

Patrzcie tutaj - [url]https://popbookownik.pl/jak-to-bedzie-z-czlowiekiem-przyszlosci-homo-deus-krotka-historia-jutra-recenzja-ebooka/[/url]
Jedna z ciekawszych książek tego roku. Tam macie od razu recenzję. Całość podana w naprawdę atrakcyjny sposób, a chodzi o określenie tego, co nas czeka w przyszłości. Niektóre fragmenty aż zaskakujące, z wieloma można się zgodzić. Całość podana naprawdę ciekawie.
Odpowiedź z Cytowaniem
  #29  
Stary 09-29-2018, 15:13
ka555 ka555 jest offline
Podszyszkownik
 
Zarejestrowany: Jul 2018
Posty: 144
Domyślnie

Czytanie polskiego tłumaczenia znanej zagranicznej książki to dobry pomysł na początek. Wówczas jest łatwiej zrozumieć fabułę i język. Można popróbować z książkami A. Christie - język nie jest bardzo skomplikowany, nie ma wielu bardzo trudnych zwrotów i się dobrze je czyta.
Odpowiedź z Cytowaniem
  #30  
Stary 09-29-2018, 20:27
Aleksandra333 Aleksandra333 jest offline
Starszy Kumotr
 
Zarejestrowany: Aug 2018
Posty: 58
Domyślnie

Polecam do czytania Międzymorze. Podróże przez prawdziwą i wyobrażoną Europę Środkową. Ziemowita Sczerka
Odpowiedź z Cytowaniem
Odpowiedz


Narzędzia wątku
Wygląd

Zasady pisania postów
Możesz wysyłać nowe wątki
Możesz wysyłać odpowiedzi
Możesz wysyłać załączniki
Możesz edytować swoje posty

vB code jest Wł.
EmotikonyWł.
kod [IMG] jest Wł.
kod HTML jest Wył.
Przejdź do forum




Powered by: vBulletin Version 3.7.2
Copyright ©2000 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd.