Odpowiedz
 
Narzędzia wątku Wygląd
  #21  
Stary 12-11-2016, 17:02
Palina_Novyshava Palina_Novyshava jest offline
Kumotr
 
Zarejestrowany: Nov 2016
Posty: 20
Domyślnie

Polecam też nowy rosyjski serial "Ольга", jest oparty o bardzo potoczny język co prawda trochę specyficzny. Na Białorusi np. takiego potocznego rosyjskiego rzadko się słyszy.
Odpowiedź z Cytowaniem
  #22  
Stary 12-12-2016, 02:55
kloss kloss jest offline
Podszyszkownik
 
Zarejestrowany: Oct 2016
Posty: 183
Domyślnie

Jako ciekawostkę historyczną mogę polecić książkę Эта непонятная молодежь,1990r. W tej pozycji po za aspektami dojrzewania w społeczeństwie, omawiany jest język subkultur(czyli pankowcy, hippisi, metalowcy i inni).
Wbrew pozorom, słownictwo na stałe weszło do języka, bo tamto pokolenie wciąż go używa.
Odpowiedź z Cytowaniem
  #23  
Stary 12-13-2016, 14:06
justys33 justys33 jest offline
Podszyszkownik
 
Zarejestrowany: Nov 2016
Posty: 163
Domyślnie

Dobrym źródłem jest internet. Pełno przecież filmików na youtube, w których aż roi się od rosyjskich potocyzmów. A najlepiej wdrożyć się w potoczny język ucząć się go podczas bezpośrednich kontaktów z obcokrajowcami - zawsze coś powiedzą ciekawego co moze się przydać na przyszłość.
Odpowiedź z Cytowaniem
  #24  
Stary 10-07-2018, 13:09
ndiachenko ndiachenko jest offline
Kumotr
 
Zarejestrowany: Sep 2018
Posty: 31
Domyślnie

Najlepiej w tym pomoże słuchanie muzyki, oglądanie seriali (Воронины, Папины дочки, Универ, Интерны), można również spróbować Nasha Russia, jest takie trochę głupie, ale tam jest sporo rosyjskich realji.
Odpowiedź z Cytowaniem
  #25  
Stary 11-13-2018, 14:25
gmichalina gmichalina jest offline
Kumotr
 
Zarejestrowany: Oct 2018
Posty: 13
Domyślnie

Bez wątpienia najlepszym źródłem będzie internet, filmy i seriale (w szczególności te dedykowane młodzieży). Polecam również podręcznik "Ну, ладно!". Znajdziecie tam zarówno język urzędowy, jak i wyrażenia potoczne, a nawet slangowe
Odpowiedź z Cytowaniem
Odpowiedz


Narzędzia wątku
Wygląd

Zasady pisania postów
Możesz wysyłać nowe wątki
Możesz wysyłać odpowiedzi
Możesz wysyłać załączniki
Możesz edytować swoje posty

vB code jest Wł.
EmotikonyWł.
kod [IMG] jest Wł.
kod HTML jest Wył.
Przejdź do forum




Powered by: vBulletin Version 3.7.2
Copyright ©2000 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd.