Odpowiedz
 
Narzędzia wątku Wygląd
  #1  
Stary 03-27-2016, 01:38
ruplekspedytinterpres's Avatar
ruplekspedytinterpres ruplekspedytinterpres jest offline
Starszy Kumotr
 
Zarejestrowany: Jan 2016
Posty: 56
Domyślnie Słowniki internetowe polsko-rosyjskie

Z jakich korzystacie? Korzystam Google translator, mimo że popełnia błędy to i tak jestem zaskoczona że tak dobrze tłumaczy nawet całe frazy, szczególnie współczesne słownictwo i jeszcze z ba.bla, ale jest uboższy. A wy znacie jakieś lepsze?

Ostatnio edytowane przez MartaGierczynska : 10-02-2016 o 14:31.
Odpowiedź z Cytowaniem
  #2  
Stary 03-27-2016, 12:15
Katja Katja jest offline
Nadszyszkownik
 
Zarejestrowany: Jun 2014
Posty: 837
Domyślnie

Google dobrze tlumaczy? Czasami sprawdzalam dla zabawy i dobrze przetlumaczone teksty stanowily moze z 10 %.
Zreszta, google to nie slownik, a translator.
Odpowiedź z Cytowaniem
  #3  
Stary 03-27-2016, 17:09
Gabson Gabson jest offline
Podszyszkownik
 
Zarejestrowany: Dec 2015
Posty: 126
Domyślnie

Obecnie nad Google Translate pracuje mnóstwo językoznawców i tłumaczy, dlatego faktycznie zaczyna działać coraz lepiej. Sama często z niego korzystam, ale tylko dlatego, że na tyle dobrze znam język, by wiedzieć kiedy mu ufać, a kiedy nie . Polecam Ci [url]www.pons.pl[/url] - całkiem dobry słownik, sporo można w nim znaleźć .

Ostatnio edytowane przez annowak : 02-13-2017 o 13:16. Powód: Gramatyka/ortografia
Odpowiedź z Cytowaniem
  #4  
Stary 03-27-2016, 22:13
emciolek emciolek jest offline
Kumotr
 
Zarejestrowany: Feb 2016
Posty: 32
Domyślnie

Często używam glosbe.com, chociaż nie uważam, że jest to słownik idealny. Czasami brakuje objaśnienia znaczeń niektórych słów, ale bardzo podoba mi się, że są podane przykładowe sposoby użycia danego słowa w tekście i tłumaczenie.
Odpowiedź z Cytowaniem
  #5  
Stary 03-28-2016, 11:57
Krystyna0105 Krystyna0105 jest offline
Starszy Kumotr
 
Zarejestrowany: Jan 2016
Posty: 59
Domyślnie

Ja korzystam ze słownika [url]http://translatica.pl/[/url].

Ostatnio edytowane przez annowak : 02-13-2017 o 13:17. Powód: Gramatyka/ortografia
Odpowiedź z Cytowaniem
  #6  
Stary 03-28-2016, 12:19
fakmak fakmak jest offline
Podszyszkownik
 
Zarejestrowany: Jan 2016
Miejscowość: Rumia
Posty: 195
Domyślnie

[url]http://translate.meta.ua/ru/[/url] - korzystam z tej strony. Jest możliwość do sprawdzania interpunkcji.
Odpowiedź z Cytowaniem
  #7  
Stary 10-17-2018, 14:45
ndiachenko ndiachenko jest offline
Kumotr
 
Zarejestrowany: Sep 2018
Posty: 31
Domyślnie

Radzę spróbować Glosbe, on nadaje tłumaczenie do słowa i kontext, w jakim to słówko jest używane, naprawde super
Odpowiedź z Cytowaniem
  #8  
Stary 12-09-2018, 15:05
yana7992 yana7992 jest offline
Podszyszkownik
 
Zarejestrowany: Nov 2018
Posty: 100
Domyślnie

[url]https://pl.pons.com/t%C5%82umaczenie/polski-rosyjski[/url] - dosyć obszerny słownik.
Odpowiedź z Cytowaniem
Odpowiedz


Narzędzia wątku
Wygląd

Zasady pisania postów
Możesz wysyłać nowe wątki
Możesz wysyłać odpowiedzi
Możesz wysyłać załączniki
Możesz edytować swoje posty

vB code jest Wł.
EmotikonyWł.
kod [IMG] jest Wł.
kod HTML jest Wył.
Przejdź do forum




Powered by: vBulletin Version 3.7.2
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.