Narzędzia wątku Wygląd
  #1  
Stary 11-12-2017, 11:32
Sigma Sigma jest offline
Podszyszkownik
 
Zarejestrowany: Oct 2017
Posty: 122
Domyślnie Jak sobie radzić z "ciężkimi dniami"

Dzień dobry Chciałabym zapytać, czy Wam również zdarzają się dni, kiedy wyjątkowo ciężko znaleźć odpowiednie słówko czy strukturę gramatyczną podczas tłumaczenia (może to być po prostu "taki dzień" lub zmęczenie)? Jak sobie wówczas radzić? Nie wierzę, żeby profesjonalni tłumacze z tego powodu rezygnowali z wykonania zlecenia, więc jakieś dobre sposoby muszą istnieć

Z góry dziękuję za odpowiedź
Odpowiedź z Cytowaniem
 


Narzędzia wątku
Wygląd

Zasady pisania postów
Możesz wysyłać nowe wątki
Możesz wysyłać odpowiedzi
Możesz wysyłać załączniki
Możesz edytować swoje posty

vB code jest Wł.
EmotikonyWł.
kod [IMG] jest Wł.
kod HTML jest Wył.
Przejdź do forum




Powered by: vBulletin Version 3.7.2
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.