Odpowiedz
 
Narzędzia wątku Wygląd
  #1  
Stary 02-18-2019, 09:45
Magnolia12 Magnolia12 jest offline
Kumotr
 
Zarejestrowany: Jan 2019
Posty: 20
Domyślnie Pierwsze zlecenia dla początkujących tłumaczy

Jak wszyscy wiedzą, im więcej referencji, tym lepiej dla tłumacza, gdyż ma większe szanse na zdobycie kolejnych klientów. Niestety, na początku pracy w charakterze tłumacza raczej nikt nie może się pochwalić wachlarzem referencji. Dlatego też chciałam się Was spytać jak zaczynaliście, jak przekonaliście klientów, że warto Wam dać szansę, choć nie macie dużego doświadczenia. Czyli po prostu jak zacząć zdobywać pierwsze zlecenia?
Odpowiedź z Cytowaniem
  #2  
Stary 02-18-2019, 14:10
andruska andruska jest offline
Kumotr
 
Zarejestrowany: Jan 2019
Posty: 20
Domyślnie

Jestem początkującym tłumaczem. Mi się udało zdobyć pierwszych parę zleceń przez ogłoszenie się w serwisach społecznościowych, gdzie miałam za zadanie przetłumaczyć instrukcje obsługi i dość ważną umowę, poza tym robiłam tłumaczenie ustne przez telefon.
Więc warto dodać jakieś ogłoszenie np. na gumtree czy FB, a nóż widelec Ci się poszczęści
Odpowiedź z Cytowaniem
  #3  
Stary 03-31-2019, 11:18
EwaS EwaS jest offline
Podszyszkownik
 
Zarejestrowany: Feb 2019
Posty: 142
Domyślnie

Dobrym pomysłem jest też myślę wypromowanie się w mediach społecznościowych, znajomi mogą polecić dalej, można też komuś zlecić realizację takiej reklamy. Wiele biznesów przenosi się teraz na fb np. a widziałam nawet takie, gdzie nie mają już tradycyjnej strony internetowej, tylko działają wyłącznie w mediach społecznościowych. Ostatecznie jest bardzo duży odsetek społeczeństwa, który spędza tam czas minimum raz dziennie.
Także myślę szukać ogłoszeń, ale nie zapominać o promowaniu siebie również.
Odpowiedź z Cytowaniem
  #4  
Stary 04-06-2019, 20:00
KarolinaLenska KarolinaLenska jest offline
Podszyszkownik
 
Zarejestrowany: Mar 2019
Miejscowość: Poznań
Posty: 121
Domyślnie

Niektórzy moi znajomi umieszczają ogłoszenia o swoich usługach na e-korepetycje, podobno można od czasu do czasu zgarnąć tam jakieś zlecenie.
Odpowiedź z Cytowaniem
  #5  
Stary 04-07-2019, 00:51
nataliasetlak33@gmail.com nataliasetlak33@gmail.com jest offline
Podszyszkownik
 
Zarejestrowany: Jan 2019
Posty: 121
Domyślnie

Trzeba szukać tak naprawdę zleceń. Myślę, że FB jest teraz dobrą opcją na takie szukanie, można dołączyć do różnych grup, gdzie ktoś może takiego tłumacza będzie szukać. Początki są najgorsze...
Odpowiedź z Cytowaniem
  #6  
Stary 04-23-2019, 21:34
atomicplum's Avatar
atomicplum atomicplum jest offline
Podszyszkownik
 
Zarejestrowany: Feb 2019
Miejscowość: olsztyn
Posty: 120
Domyślnie

słyszałam, że na upwork też można czasem coś trafić. każdy mówi, że z tym pierwszym zleceniem jest najgorzej, ale jak już pokażesz że umiesz pracować to ludzie sami będą przychodzić
Odpowiedź z Cytowaniem
  #7  
Stary 08-30-2019, 19:42
Martinar Martinar jest offline
Starszy Kumotr
 
Zarejestrowany: Jul 2019
Posty: 60
Domyślnie

Warto też postarać o staż w biurze tłumaczeniowym, można zdobyć kontakty w branży i łatwiej będzie o dalsze zlecenia.
Odpowiedź z Cytowaniem
Odpowiedz


Narzędzia wątku
Wygląd

Zasady pisania postów
Możesz wysyłać nowe wątki
Możesz wysyłać odpowiedzi
Możesz wysyłać załączniki
Możesz edytować swoje posty

vB code jest Wł.
EmotikonyWł.
kod [IMG] jest Wł.
kod HTML jest Wył.
Przejdź do forum




Powered by: vBulletin Version 3.7.2
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.