Odpowiedz
 
Narzędzia wątku Wygląd
  #11  
Stary 09-09-2013, 10:42
linguanna linguanna jest offline
Kumotr
 
Zarejestrowany: Aug 2013
Posty: 12
Domyślnie

Chińczycy może i nie ale samozwańczy tłumacze oraz tacy oferujący "głodowe" stawki są bardzo silną i liczną jak widać grupą. Jednak dobrze wiedzieć, że ktoś korzystał z portalu i ma pozytywne doświadczenia
Odpowiedź z Cytowaniem
  #12  
Stary 09-09-2013, 11:29
sarad sarad jest offline
Podszyszkownik
 
Zarejestrowany: May 2013
Posty: 138
Domyślnie

Pierwszy raz spotkałam się z tym portalem. Ceny faktycznie są niskie - ale lepsze to niż nic. Trochę sami użytkownicy psują sobie rynek. Kąpią dół, w który zaraz wpadną...
Odpowiedź z Cytowaniem
  #13  
Stary 09-09-2013, 11:32
gattino20 gattino20 jest offline
Szyszkownik
 
Zarejestrowany: Jun 2013
Posty: 317
Domyślnie

Cytat:
Zamieszczony przez KJBart Pokaż post
Raczej żadny poważny tłumacz tam nie zagląda, i jeszcze stawki za stronę A4, litości...
Własnie. Kilka razy tam zajrzałam, ale to, co tam zobaczyłam po prostu mnie zszokowało. Ludzie, którzy proponują tłumaczenie strony A4 za 5 zł ???! Desperacja czy Google translator po prostu? Chyba nikt poważny takich stawek nie proponuje. Ale jesli ktos chce taniego tumaczenia, to niech się potem nie dziwi, że ma tłumaczenie 'Made in China'...
Odpowiedź z Cytowaniem
  #14  
Stary 09-09-2013, 12:07
greenlove greenlove jest offline
Podszyszkownik
 
Zarejestrowany: Jun 2013
Posty: 100
Domyślnie

Mały update - pojawiła się i oferta za 7 zł 100% zadowolenia gwarantowane...
Jak widzę, że ktoś podaje taką stawkę za stronę, to kojarzy mi się tylko z umysłową prostytucją. I przepraszam, jeśli kogoś urażę, ale ciśnie się na usta pytanie, za ile w takim razie wykona usługę ustną...
Odpowiedź z Cytowaniem
  #15  
Stary 09-10-2013, 09:05
linguanna linguanna jest offline
Kumotr
 
Zarejestrowany: Aug 2013
Posty: 12
Domyślnie

Chciałam poinformować że w Oferii pojawiło się kolejne, jakże "interesujące" ogłoszenie dla miłośników j. angielskiego (uwaga: raczej dla ludzi o mocnych nerwach

[url]http://oferia.pl/zlecenie/item693238-zlecenie-dla-milosnikow-angielskiego?utm_source=powiad&utm_medium=email&ut m_campaign=3[/url]

Moim zdaniem, portal powinien podlegać moderacji lub należałoby w końcu ustalić politykę stawek dla tłumaczy freelancerów!
Odpowiedź z Cytowaniem
  #16  
Stary 09-10-2013, 21:24
sarad sarad jest offline
Podszyszkownik
 
Zarejestrowany: May 2013
Posty: 138
Domyślnie

Cytat:
Zamieszczony przez linguanna Pokaż post
Chciałam poinformować że w Oferii pojawiło się kolejne, jakże "interesujące" ogłoszenie dla miłośników j. angielskiego (uwaga: raczej dla ludzi o mocnych nerwach

[url]http://oferia.pl/zlecenie/item693238-zlecenie-dla-milosnikow-angielskiego?utm_source=powiad&utm_medium=email&ut m_campaign=3[/url]

Moim zdaniem, portal powinien podlegać moderacji lub należałoby w końcu ustalić politykę stawek dla tłumaczy freelancerów!
Dziwne, że ludzie się zgłaszają. Szok! Trzeba poświęcić minimum 3 całe dni i za to dostać tylko 25 zł...
Odpowiedź z Cytowaniem
  #17  
Stary 09-12-2013, 15:28
greenlove greenlove jest offline
Podszyszkownik
 
Zarejestrowany: Jun 2013
Posty: 100
Domyślnie

Okazuje się, że są odchylenia w obie strony
[URL="http://oferia.pl/zlecenie/item696108-spisanie-angielskiego-tekstu-z-4-filmikow"]http://oferia.pl/zlecenie/item696108-spisanie-angielskiego-tekstu-z-4-filmikow[/URL]
Odpowiedź z Cytowaniem
  #18  
Stary 09-13-2013, 09:23
sarad sarad jest offline
Podszyszkownik
 
Zarejestrowany: May 2013
Posty: 138
Domyślnie

Cytat:
Zamieszczony przez greenlove Pokaż post
Okazuje się, że są odchylenia w obie strony
[URL="http://oferia.pl/zlecenie/item696108-spisanie-angielskiego-tekstu-z-4-filmikow"]http://oferia.pl/zlecenie/item696108-spisanie-angielskiego-tekstu-z-4-filmikow[/URL]
Patrząc na tematykę, chyba coś tu jest nie tak... komuś bardzo zależy, żeby przetłumaczyć te filmiki.
Odpowiedź z Cytowaniem
  #19  
Stary 09-13-2013, 10:08
greenlove greenlove jest offline
Podszyszkownik
 
Zarejestrowany: Jun 2013
Posty: 100
Domyślnie

Chodziło mi konkretnie o ofertę wykonania tego za 1000zł
Odpowiedź z Cytowaniem
  #20  
Stary 09-15-2013, 09:57
linguanna linguanna jest offline
Kumotr
 
Zarejestrowany: Aug 2013
Posty: 12
Domyślnie

Cytat:
Zamieszczony przez greenlove Pokaż post
Chodziło mi konkretnie o ofertę wykonania tego za 1000zł
Pewnie z tego 800 policzyła za tematykę
Odpowiedź z Cytowaniem
Odpowiedz


Narzędzia wątku
Wygląd

Zasady pisania postów
Możesz wysyłać nowe wątki
Możesz wysyłać odpowiedzi
Możesz wysyłać załączniki
Możesz edytować swoje posty

vB code jest Wł.
EmotikonyWł.
kod [IMG] jest Wł.
kod HTML jest Wył.
Przejdź do forum




Powered by: vBulletin Version 3.7.2
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.