Wróć   mLingua | Forum Tłumaczy > Nauka języka obcego
Zarejestruj się| Translator | Sklep | Użytkownicy | Oznacz fora jako przeczytane
Odpowiedz
 
Narzędzia wątku Wygląd
  #1  
Stary 07-08-2018, 13:34
ZofiaG ZofiaG jest offline
Kumotr
 
Zarejestrowany: May 2018
Posty: 37
Smile Język francuski - praktyczne materiały do osłuchania się z językiem

Hejo,
Język francuski jest postrzegany jako język bardzo trudny w odbiorze poprzez specyficzne zasady odczytywania słów, omijanie końcówek, czy występowanie głosek, których artykulacja sprawia ogromny problem dla obcokrajowców. Czy znacie jakiś ciekawy sposób na osłuchiwanie się z językiem francuskim? Czy korzystacie ze stron, które oferują transkrypcję tekstów? Polecam
stronę TV5 monde, profesjonalne źródło ćwiczeń odsłuchów: [url]http://apprendre.tv5monde.com/fr/niveaux/b2-avance[/url]

Wy z jakich stron korzystacie?
Odpowiedź z Cytowaniem
  #2  
Stary 07-12-2018, 22:55
koko007 koko007 jest offline
Podszyszkownik
 
Zarejestrowany: Jun 2018
Posty: 135
Domyślnie

Dla początkujących polecam książkę "Francuski. Słuchaj i mów". Dostępna w Empiku. Bardzo pomogła mi w nauce.
Odpowiedź z Cytowaniem
  #3  
Stary 07-16-2018, 11:09
KamilaJagoda KamilaJagoda jest offline
Podszyszkownik
 
Zarejestrowany: Apr 2018
Posty: 123
Domyślnie

Ja na samym początku korzystałam z książki Beaty Pawlikowskiej do nauki języka francuskiego, nie jest to może rewelacyjna pozycja, ale jest dołączona płyta z nagraniami więc można powtarzać. Taką samą opcję oferuje Francuski w tłumaczeniach a tam jeszcze są ćwiczenia gramatyczne.

ale to co najbardziej mi pomogło to oglądanie filmików na youtubie (oprócz słuchania podcastów lub wiadomości). Na początku było ciężko, nie rozumiałam większości słów, bardziej łapałam z kontekstu. Aż nagle nastąpił przełom. Wpłynęło to na to ile słyszę kiedy mówi native. Ale też zaczęłam lepiej mówić. Ja namiętnie swego czasu oglądałam Norman fait des videos
Odpowiedź z Cytowaniem
  #4  
Stary 10-08-2018, 08:46
magdamitela magdamitela jest offline
Kumotr
 
Zarejestrowany: Sep 2018
Posty: 25
Domyślnie

Nie są to materiały dydaktyczne sensu stricto, ale ja zdecydowanie polecam włączać sobie radio (np. francuskie Radio Inter) do codziennych czynności. Słuchanie radia pozwala mimochodem nauczyć się akcentowania i intonacji, które na początku mogą sprawiać trudność.
Odpowiedź z Cytowaniem
  #5  
Stary 10-09-2018, 04:41
martaS martaS jest offline
Podszyszkownik
 
Zarejestrowany: Jul 2018
Miejscowość: Kuching
Posty: 151
Domyślnie

Polecam też podcasty!
Dla początkujących "One thing in a French day", a dla bardziej zaawansowanych wiadomości serwisu RFI.
Odpowiedź z Cytowaniem
  #6  
Stary 10-09-2018, 18:33
agapoc agapoc jest offline
Podszyszkownik
 
Zarejestrowany: Jul 2018
Posty: 136
Domyślnie

Polecam :
[url]http://sonsenfrancais.org[/url] (krótkie reportaże lub fragmenty programów z transkrypcją po francusku)
[url]http://www.laguinguette.com/[/url] (bardzo ciekawa strona z reportażami z transkrypcją w języku francuskim).
Odpowiedź z Cytowaniem
Odpowiedz


Narzędzia wątku
Wygląd

Zasady pisania postów
Możesz wysyłać nowe wątki
Możesz wysyłać odpowiedzi
Możesz wysyłać załączniki
Możesz edytować swoje posty

vB code jest Wł.
EmotikonyWł.
kod [IMG] jest Wł.
kod HTML jest Wył.
Przejdź do forum




Powered by: vBulletin Version 3.7.2
Copyright ©2000 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd.