Odpowiedz
 
Narzędzia wątku Wygląd
  #11  
Stary 08-26-2019, 16:39
marrosa marrosa jest offline
Podszyszkownik
 
Zarejestrowany: Jun 2019
Posty: 135
Domyślnie

Na pewno ma to jakiś wpływ. Grupa, którą uczyłam angielskiego była taka, jakby to ująć, taka angielska, elegancka, trochę zamknięta, zdystansowana.
A na zajęciach z grupą hiszpańską energia była już inna, taka słoneczna - ludzie żartowali, śmiali się, byli troszkę bardziej otwarci.
Język odzwierciedla kulturę, a gdy uczymy się języka i nie tylko słuchamy, ale i obserwujemy tych, którzy mówią danym językiem, to trochę nasiąkamy tym stylem.
A też różne zwroty, których czasem nie ma w języku polskim, pomagają wyrazić inną perspektywę przez co zaczynamy myśleć w tym języku.
Odpowiedź z Cytowaniem
Odpowiedz


Narzędzia wątku
Wygląd

Zasady pisania postów
Możesz wysyłać nowe wątki
Możesz wysyłać odpowiedzi
Możesz wysyłać załączniki
Możesz edytować swoje posty

vB code jest Wł.
EmotikonyWł.
kod [IMG] jest Wł.
kod HTML jest Wył.
Przejdź do forum




Powered by: vBulletin Version 3.7.2
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.